【新唐人2013年07月05日讯】【今日大纽约】7月4日完整版
提要
独立日 纽约烟花灯光秀交相呼应
自由女神回来了！独立日盛大剪彩
美国华府独立日大游行 法轮功展风采
墨火山爆熔岩 往返美航班停摆
10分钟吞67个热狗 小林尊叫板
独立日 纽约烟花灯光秀交相呼应
金然：“今天是美国的独立日，对纽约人来说，今晚的梅西烟花秀是不可错过的节目。”
楚玉：“今年的独立日烟花首次增加了帝国大厦灯光秀，与哈德逊河上的烟花交相呼应，让我们来一睹为快。”
今年的烟花秀可谓是盛况空前，规模比华府的大十倍。使用中国的最新烟花科技，把四万五千磅烟花爆炸品射上千呎高空。您会看到由“无畏号”航空母舰海空航天博物馆一个指挥中心控制的新产品烟花，会在夜空中出现多次，散发出同样的图案。
一种名为“金柳花”的烟花，可浮在哈德逊河上，爆出金色的光芒.还有烟花仿效落叶，散出红、绿、紫、黄色的光铫，悬挂在半空长达十几秒。
欢庆独立日 纽约人热盼烟火晚会
楚玉：“还记得Katy Perry的那首"Firework"里唱的吗？"Just own the night, Like the Fourth of July"，没错，烟火表演确实是美国独立日晚上的一大盛事。”
金然：“许多人为了占据最佳观赏点，早早就来到哈德逊河畔等候了。一起来看看本台记者承懿的报导。”
哈德逊河畔人潮拥挤，非常热闹，大家都在等待着今晚的烟火晚会。在纽约，独立日放烟花始于1958年，那在这一天看烟花已经成为了纽约客的传统。
第37届梅西独立日烟火将燃放 40,000 枚礼花弹，平均每分钟超过1600发，由停泊在W 24th和W 50th街之间的6艘驳船发射。这将会是全美国最壮观的烟火秀。
Casares：“我想要看Selena Gomez”
中学生：“很兴奋，想找到最好的观看角度，会有很多人”
凯西：“我去年来了，很有意思，烟花很赞！想要再来看。”
伊丽莎：“绝对值得等待，这不像别的5小时，值得的应该很棒！”
过去的一年中，纽约受到了桑迪飓风重创，波士顿发生了爆炸案，美国显得有些不平静。借独立日，市民希望未来一年更平和。
乔伊：“和其他国家和平相处，对别人友善，这很好！”
凯西：“特别是正发生的事，波士顿发生爆炸案之类的，我们需要更和睦”
人潮拥挤，还清独立日同时也伴随着严格的安检和道路封锁。纽约警察将出动7架直升机，16架游船，几十个新的移动摄像头和能够嗅出炸弹气味的警犬保障现场秩序。
帝国大厦今年也将首次配合烟火表演，当烟火秀进行到最终章的时候，帝国大厦将进行5分钟的灯光秀，和高空中的烟火互相照应。
新唐人记者承懿、奥利弗纽约采访报导
自由女神回来了！独立日盛大剪彩
楚玉，你知道今天独立日的首发活动是什么吗？
当然是自由女神像的从新开放啊！
对。自从飓风过境，自由女神因为修缮关闭了8个月。今天终于能和游人见面了，这确实是个令人开心的事儿。
而且这个从新开放的剪彩仪式也是非常的盛大，让我一起去看看吧。
观众朋友们，国庆节快乐。今天是自由女神像从新与游人见面的第一天。虽然艾利斯岛还在修缮不能开放，但是来自四面八方的游客已经迫不及待的要一睹这位女神的尊容，和这个自由与独立的像征一起庆祝美国独立日。
律师迈克尔•拉维特：“这是个非常好的方式来庆祝七月四日独立日，参观自由女神像的从新开放，庆祝这个国家的自由，这是个很美的地方，也是个很好的天气，多晴朗啊，所以很开心。”
外州游客布莱克：“事实上来这观光确实很有教育意义，这是我们国家的历史丰碑之一；我们一直都想来，七月四日独立日来这里很合适。”
去年十月的飓风是自由女神像自1886年矗立在纽约港以来遭受的最严重打击。自由岛东侧大部分被水湮没，水深达8英尺。铺路的石头被掀翻，栏杆被飓风吹跨，岛上礼品商店价值上百万的商品被损毁。除此之外，自由岛的电力、排水、安检系统都被破坏，连运载旅客的登岛码头也被损毁。景点关闭的八个月，数百名员工暂时失业，暂停营业带来的经济打击也很严重。
灾后重建工程在纽约市、新泽西州和国家公园管理局的共同配合下开始实施。在过去的八个月里，数百名国家公园管理局员工在受灾严重的自由岛和艾利斯岛施工。灾后重建工程耗资5900万，目前，自由岛已完全恢复对游客开放。
今天早上礼品商店和食品服务器的员工就早早的乘船登岛做好了迎接首批游客的准备。登岛的游客来自四面八方，大多数家庭都把登岛游览自由女神像当成今天国庆节活动的第一个项目。
庆祝自由女神再度开放的不仅仅是熙熙攘攘的游客。纽约市长彭博、新泽西州议员和国家公园管理局的人员也来此参加了自由女神像重开的剪彩仪式。
纽约市长彭博：“我代表纽约市以及220万纽约市民，他们的工作都是由到世界遗产观光的游客所支持的。我还要感谢那些让自由女神能从新迎接游客的工作人员，让她屹立在“金门”旁边。”
用传统的节目来庆祝百年历史的历史文物再度开放是非常别致的安排。有15年历史的华盛顿军乐队表演仪仗队用传统服装和乐器表达了他们的美好祝愿。
新唐人记者李莲、王崑纽约报导
美国独立日 纽约见证百年史
美国独立日，纽约作为美国的首任首都，见证了美国的独立史。下面跟记者林澜一起来看一看。
“Happy birthday of America!”
1776年7月4日，大陆会议通过了《独立宣言》，宣告-美国的诞生。作为美国的第一任首都，纽约人在独立日一天，当然也不会忘记独立战争中，纽约所扮演的角色。
在《独立宣言》发表几天后，华盛顿在纽约收到了《宣言》的文本，他下令，在市政厅公园，向全军宣读。数以万计的纽约人，见证了这个历史时刻。
在《独立宣言》签署一个多月后，华盛顿将军率领大约1.9万将士防守纽约，但被英军击败。华盛顿将军随后率领余部5000人撤往新泽西，之后的几年，纽约持续被英军占领。
从1775年到1783年，历经八年艰苦的战争，英国终于承认美国独立，直到这时，英国才从纽约港口撤离。
这座饱经战争创伤的城市，随后迎来它在政治舞台上的第一次辉煌。1788年，美国宪法大会通过，纽约市成为美国的临时首都。
1789年，美国第一任总统乔治•华盛顿，就是在这里，纽约证券交易所对面、昔日的联邦大厅二楼宣誓就职的。如今，这座大楼经过拆除、重建，格局已经和当年完全不同了。不过华盛顿当年就职时，站立过的那块大石头，作为重要的历史文物，被完整的保存下来。
不过，纽约担任美国首都的历史，只有从1788年到1790年的短暂时间。随后，首都迁移至费城，再迁移到华盛顿DC，之后固定下来，直到今天。
《独立宣言》的签署，奠定了美国精神，也奠定了美国发展的基础。这份宣言，使纽约为之沸腾，也鼓舞了美军将士争取自由民主的信念。八年独立战争期间，2万多名美军将士，以生命为美国的自由奠基。
两百多年前，对自由的追求促使了《独立宣言》诞生，今天美国人依然相信，自由是人生来就有的权力。
融资业者Cordelia：“这取决于权力。如果政府不让民众享有自由，那么百姓就有权力发声。”
加州居民华炳琳：“美国这种自由来的非常不容易，我们希望中国有一天也能像这样。”
如今，华盛顿总统的雕像依然矗立在这里，也见证着200多年间，纽约从当时美国的政治中心，转变为今天美国乃至世界的金融中心。纽约市内还有十多个景点，和美国独立有关。趁着假期，不妨去走走看看。
新唐人记者林澜、宋升桦纽约采访报导
欢度独立日 活动丰富选择多样
除了纪念美国独立外，独立日也是朋友团聚，一起开party、吃烤肉，享受假期的时间，下面就跟着我们的记者看看人们都选择了什么样的活动来度过他们的独立日假期。
每年的独立日人们都会举办各种各样的活动来庆祝，今年的独立日假期有4天，当然更不例外，那他们会去哪里玩呢？与此同时，算到今年，独立日已经存在了237个年头，随着时间的推移，今天的美国人对独立日所蕴藏的美国精神又是怎么认知的呢？那就让我们在接下来的采访中，一探究竟。
会计经理 Dan Benzion：“我们是从犹他州来的，来纽约庆祝独立日，来看烟火表演。来纽约这个世界最伟大城市看看，以后三天我们会在这儿，会找条船去看烟火，然后我们会去华盛顿看纪念碑。”
零售店设计师 Beverly：“我的朋友来这儿，从路易斯安娜州来，我们会去哈德逊河看烟火表演。”
商业主 Sayna：“我今晚会跟朋友在一起，我有个朋友做了顿晚餐，所以我们会有一顿独立日大餐。”
摄影工作室经理 Herve：“吃一顿烤肉啊，吃些好吃的啊。或许装饰些代表美国的颜色，白色或蓝色，就是看上去能代表美国的，表现出你的自豪感。”
在美国的华人朋友也跟我们分享了他们庆祝独立日的方式。
邓同学来自北京，这次来美国旅行，正好赶上独立日。
邓同学还发现了一些让他感到惊讶的现象。
独立日是纪念美国在1776年从英国统治中独立出来的节日，著名的《独立宣言》就是在这一天签署的。
摄影工作室经理 Herve ：“那是这个国家第一次，通过立法阐述了，人民有权利去做一些事。”
在享受假期的同时，独立日的深刻意义也为人们津津乐道。
摄影工作室经理 Herve：“独立日精神是关于生命的自由权，有自由独立于任何政府的统治，就是要成为一个民主国家，支持人民的观点，给你想要的自由，我想那是最重要的，我想那是人们愿意考虑的。”
如何度过独立日，人们各有所选，大家用不同方式享受着自由、独立带给他们的幸福和欢乐。
新唐人记者李大宇纽约采访报导
美国华府独立日大游行 法轮功展风采
今天是7月4日独立日，是美利坚合众国的237岁生日。在首都华盛顿，有规模盛大的庆祝游行，充份展现出美国的多元文化和自由平等的立国精神。法轮功团体今年是连续第11年被邀请参加这一盛大活动。接下来就来看看本台驻华府记者王凯迪发自华府的报导。
这里是华府独立日大游行的出发点。今天的最高温度是华氏91度，算是相当舒爽。预计今天观看游行的民众有30万人。
美国德州游客 David Bergbreiter：“我们每年7月4日都到华府来。”
独立日是美国的国庆节，也是人们重温美国精神的时刻。
美国维州居民 Rick Sine：“作为一个美国人，我感到非常骄傲。但这也意味着与各族裔融合为一，无论何地都要支持自由与民主的繁荣。”
玻利维亚移民 Andrea Villarroel：“这里和玻利维亚非常不同。我爱母国玻利维亚，但我也热爱美国的自由和它给予我们的机会。”
每年，都有来自美国50个州的100多个不同团体参加华府大游行。其中有军乐团，花车队，学生团体，也有巨型卡通气球以及歌舞表演，充份展现美国的建国历史和多元文化。
绵延数英里的队伍中，法轮功学员队伍是最为壮观的一支。他们已经连续多年受邀参加华府独立日游行。
法轮功学员彭先生：“来参加这个游行，来展现法轮大法的美好，来展现法轮功这个修炼群体到底是多么平和、祥和的一个群体。”
法轮功队伍由气势宏大的天国乐团开道，精彩的舞龙队紧随其后。美丽的花车上是身着传统服饰的法轮功学员。他们共同组成一道亮丽的风景线。
新唐人记者王凯迪美国首都华盛顿报导
暑假到 油价跌 开车出游趁现在
在美国独立日假期，很多人会选择驾车出游，在放松心情的同时，还有好消息，近来美国国内的油价持续下降，并且已经下滑到了今年二月份以来的最低价。来看记者曾铮的详细报导。
到今天为止，全美的油价已经连续下跌20多天，大家看到现在这个价格，3.95美元，是曼哈顿中城一个加油站的价格，全美7月3日的平均价格是3.48美元，这是从今年二月以来油价首次降到3.5美元以下。
油价下降的主要的原因，一是因为国际油价稳定，二是因为美国许多炼油厂在完成春季维修后，又重新投入生产。不过，今年夏季的油价下降幅度，不如去年两年大。现在的油价比起去年同期，要高15美分。
匹兹堡游客：“价格太高了。我从宾州匹兹堡来。我上周日离开时价格是3.59美元。”
纽约出租车司机：“价格还可以了。我们能怎样呢？生活中总是有上上下下。”
虽然游客抱怨油价太高，但还是选择了开车周游各地。
匹兹堡游客：“我们从匹兹堡来，刚去新泽西，现在来到纽约，明天我们回费城，然后周六再回匹兹堡，完成我们整个旅程。”
油价通常会在冬季末期或春季早期上升，因为那时许多炼油厂需要检修，产量会下降。
不过，本周三，由于埃及政局的危机加深，国际油价一度冲到每桶$102以上，这是自2012年5月以来的最高价。纽约商品交易所八月份原油的期货价格上涨了$1.61，到每桶$99.60。
虽然埃及并不是主要的原油产出国，但由于它控制着中东原油的主要运输通道——苏伊士运河，所以造成了油价的波动。
分析师认为，如果中东的局势影响了原油的供应，或是海湾地区出现飓风，从而影响到炼油厂，都会造成油价上升。
专家表示，如果原油价格上升到每桶105美元以上，就将对美国股市和经济带来冲击。
新唐人记者曾铮纽约报导
全美势利眼 纽约排第二
著名的《旅游休闲》在评选美国最受欢迎城市的调查中，同时选出了全美国十大-狗眼看人低-的城市。旧金山市高居榜首，纽约位居其后。请看报导。
从曼哈顿的精英会员俱乐部，到布鲁克林威廉斯堡的地下嬉皮酒吧，纽约的多样性和活力让人应接不暇。纽约不仅拥有最棒的咖啡，美食，艺术和时尚，其戏剧和艺术场景在调查排名中荣登榜首，它有足够的资本让纽约人感到无比自豪。
纽约人的快节奏让人喘不过气来。除了它繁忙、浮躁的一面以外，这次中榜的原因是因为装模作样的文化氛围，还是自以为是的居民态度？
安娜：“纽约人很可爱，活泼。有一件事情你必须要明白就是很难遇到好朋友，天长地久的友谊。因为来去匆匆，你可以一天之内遇到很多人。”
艾伦：“有些人有点（势利眼）如果比较其他的城市的话。他们有点脾气，有性格，但是心地很好。”
杰姆：“他们很忙碌，很紧张，火气大，每天要奔波几十公里的路程。需要把所有的事抛在脑后。”
《旅游休闲》指出，虽然这次纽约以不友好城市的形象出现，但是不会构成任何负面因素。就凭崇尚高雅文化的纽约人和经久不衰的百老汇戏剧与艺术演出这一点，就让它无人匹敌。
新唐人记者林玥嘉、开文报导
7月4日大纽约简讯
康尼岛月神公园从新开放
因为康尼岛的奥斯丘观景塔在风中摇晃，整个塔的上半部分今天已经被拆除，以防止这个275英尺高的建筑倒塌。月神公园今天也从新对公众开放。市政管理部门的计划是，最终将全部拆除这个1964年建成的奥斯丘观景塔。
纽约市.nyc 网站域名出售
看.com或.org看烦了吧！？ 纽约当地的商家和个人将有新的选择了！全球指定域名及IP地址的组织：互联网命名及数字公司（The Internet Corporation and Assigned Names and Numbers，简称ICANN）批准了“.nyc”的域名。纽约市将在2013年的晚些时候开始使用这个.nyc域名。希望注册这个域名网址的纽约人，必须在纽约市有一基本住处，有规律的参加市里的各项合法活动，并在纽约市维护一个办公室或其他设施。
讲述台湾现状 台湾会馆办讲座
台湾人公共事务会纽约分会定于7月7日下午三点，与大纽约台湾同乡会一起邀请台大医院外科主治医师柯文哲医师在台湾会馆做专题演讲，讲述台湾的现状和愿景。
墨火山爆熔岩 往返美航班停摆
星期四，墨西哥的波波卡特佩特火山喷发出火热的岩浆，使得往返墨西哥与美国闲的各大航线，取消或延迟下午的航班。
高高冲起火山灰和炽热的岩块，烘烤着天空，迫使当天下午往返美国和墨西哥城的航线，全部停摆。其中包括美航、全美航空，达美航空和阿拉斯加航空，以及墨西哥航空。
很多滞留的旅客不得不等待下一个航班。
受影响旅客赛维拉•阿盖勒：“我们刚刚得知，直到周六才有航班。”
墨西哥当局说，已经发出黄色火山警戒，在接下来的几个小时内仍会密切观察火山动向。
新唐人记者李贝综合报导
推荐五部独立日应景的电影
独立日假期，如何庆祝？在这里我们推荐一个很有意思的方式，就是看上一部应景的独立日电影。既有节日气氛，也能更加了解美国的历史。我们这里为您推荐几部很好的独立日必看影片，您不妨看一看。
第一部，电影《对话尼克松》 （Frost/Nixon）。本片讲述了水门事件发生之后，美国前总统尼克松被迫引咎辞职，但却始终不肯公开认错道歉。英国记者福克斯对此始终耿耿于怀，想尽办法策划对尼克松的采访，最终逼他认错。很多人将这一采访视为电视采访史上的一个里程碑式的事件，也是美国政治历史的重要一页。必看指数：5颗星。
第二部，由尼古拉斯•凯奇主演，迪士尼公司2004年出品的影片《国家宝藏》（National Treasure）。故事讲述的是冒险家本杰明从祖父口中得知，美国的开国者们将一大笔财富藏了起来，没人知道在什么地方，只知道线索就在《独立宣言》中。本杰明打算找到宝藏，而一支邪恶力量也在垂涎宝藏，双方展开生死较量。必看指数：4星半。
第三部，去年，大导演斯皮尔伯格执导的传记片《林肯》（Lincoln）以南北战争为背景，浓墨重彩的描绘了林肯遇刺前四个月的心路历程以及他为废除奴隶制所付出的大量心血。该片在美国媒体界获得一片赞扬之声，但影片充斥大量对白，台词艰深，剧情稍显沉闷。必看指数：4星半。
我们推荐的第四部，是一部经典科幻题材的电影：《独立日》（Independence Day）。主演是黑白通吃的黑人明星威尔史密斯。故事发生在独立日的前一天，外星人发动了对地球的攻击，人类面临灭绝的危险。科学家大卫•莱文森和空军上校史蒂芬希尔合作阻止了外星人入侵，包围了我们的地球。必看指数：4颗星。
最后一部是拍摄于1989年的经典电影：《生逢7月4日》（Born on 4th July），由万人迷汤姆•克鲁斯主演。主人翁罗尼从小立志征战沙场、为国尽忠，当兵后参加了越南战争，在亲眼目睹了战争的残酷与无情之后，瘫痪的罗尼终于明白战争其实是一场噩梦。必看指数:4颗星。
怎么样？一部电影，一个故事，一段历史。祝您有一个愉快的独立日假期！
新唐人记者乔安综合报导
首进温网决赛 利斯基盼“美梦成真”
首次打进网球大满贯决赛的利斯基，将进入在星期六进行的温布尔登女单决赛。她刚刚在星期四进行的半决赛中，击败上届亚军A-拉德万斯卡。
利斯基：“儅我还是个小女孩时，我就一直梦想着，这就是为什么，我说这里是我为第一个大满贯决战的最佳地方……”
赛后的利斯基，款款地讲着她的梦，很难想像她在当天刚刚结束的半决赛上，“一直全身心的在战斗。”
这位德国名将，在今年的温网大赛上，先后挑落了莎拉波娃和小威。更在半决赛上，结束了上届亚军A-拉德万斯卡的梦想。
错失黄金机会的A-拉德万斯卡则万分沮丧, A-拉德万斯卡：“没有了赛琳娜（小威），没有了玛利亚（莎拉波娃）……”
全场比赛耗时两个多小时，一直打到了决胜盘，利斯基在0-3落后的情况下，顽强的追分并逆转。
利斯基表示战胜小威的那场比赛，给了她“很大信心。”
利斯基：“我急切地盼望星期六的决战。”
新唐人记者李贝综合报导
【老外看美国】纽约热狗大赛 Chestnut七连冠
金然: 楚玉，美国国庆日你知道该吃什么庆祝吗？
楚玉: 当然是美国的国民小吃热狗了。纽约有一项年度吃热狗大赛已经有37年.
金然: 我们的老外主持人郝毅博亲自到现场观赛，今天他将会为大家介绍这个传统
有趣的美国赛事。
观众朋友们大家好。我是郝毅博。今天我们老外不看中国，要来看看美国，为什么呢？给大家一点提示…
没错！今天是Independence day 美国国庆，我非常的兴奋，今天早上就去观看了美国“非常盛大的运动比赛”。
美国一年中最重要的竞技比赛…
挑战者来自世界各地…
冠军准备作战….捍卫他的世界记录…
我现在在纽约的coney岛，等待2013国际热狗比赛的开始。已经连续赢了6年世界冠军的Chestnut，如果在今年又获得第一，将刷新世界记录。
比赛开始的时候，年轻的挑战者Stoney吃得比Chestnut快。但是才过了十分钟, Chestnut远远地超过了Stoney, 吃下69个热狗, 登上热狗王宝座。
Chestnut男冠军“我身后刚刚就是一堆热狗，然后我在这里打破了我的记录，如果有任何人挑战很好，不过我还是赢了别人不少，我感觉很棒！”
Chestnut不仅刷新了自己上一次68个热狗的世界记录, 还打破了前一次日本大胃王小林尊的六次冠军记录, 蝉连七年冠军。
你可能觉得这些挑战者只是在狼吞虎咽，但是热狗比赛的组织者Shea说，这些人称得上是专业运动员了。
“他们是世界最好的运动员，身为一名运动员就像是一名大玩家，在任何情况下都能完成任务。今天天气超热，很艰难的环境，Chestnut照样通过了挑战，打破了他自己的记录。七连胜！我不用你来告诉我他是不是个运动员。”
冠军Chestnut说他很高兴让这个运动达到新的高峰。
“我感觉很棒因为打破了记录！如果没打破记录我恐怕会很难受！”
今天也有女生的比赛。第一名 Sonya Thomas 吃了37热狗。
“我之前一直落后直到8、9分的时候，我突然想到：天啊，如果我落后半个热狗，就是5000美元！我的脑子不断在算，然后我想：我的天！我绝对不能放弃！”
吃热狗比赛是每年的7月4号举办, 如果你想看看有谁能打破Chestnut的记录, 就得再等365天了!
新唐人记者郝毅博纽约康尼岛报导
大家看了会不会也很想吃热狗？其实，除了美国以外，其他的国家不会举办这种热狗比赛，即使有，也不会像美国那么主流。在美国最大的体育频道ESPN，每年负责热狗比赛的直播，至少吸引一百万的观众。
你可能会问，为什么一定要在国庆日举行吃热狗比赛呢？很简单，因为热狗可以说是美国的“国民小吃”，你走在纽约街上，随便一个路边摊都买得到hog dog。所以，“传说”在1916年ID4那天，突然有4个美国移民在Nathan’s Famous热狗店，想要以吃热狗的方式表现爱国，谁吃得多谁就比较爱国，而这样的传说流传开来，终于在1972年，Nathan’s Famous举办了第一次正式的热狗比赛，也成为美国每年国庆日的大型比赛。
虽然你可能觉得美国人举办这些比赛有一点浪费，不过美国人在玩乐之余，都挺热心助人的，像是Nathan热狗店举办，每年会把十万个热狗捐给纽约市的食物银行，来帮助那些经济有困难，三餐不济的人。
你是不是也有兴趣参加热狗比赛？那，我们在明年的决赛见！
10分钟吞67个热狗 小林尊叫板
楚玉：前面郝毅博提到了吃热狗的高手小林尊，在这次国际热狗大赛的同时，小林尊在纽约的曼哈顿单独举办吃热狗大赛来叫板。
金然：好，现们现在就请本台另一位老外记者高明德来为我们报导。
今天是美国国庆。纽约人胃口大开，一天参加两个吃热狗比赛，一年中恐怕也只有今天了。我现在是在曼哈顿依文酒店，看看六次获得康尼岛吃热狗比赛冠军的“古井”小林尊，今天是不是还会有非凡表现。
观众阿历克斯：“我们太兴奋了。我们特别喜欢看吃东西比赛，尤其爱看小林尊。”
观众Wataru：“小林尊是我的朋友，我特别高兴。我们来自日本同一座城市。”
观众Shota：“他出生的时候，小林尊来我们医院了，成了他的第一位贵客。所以他来为小林尊加油。”
比赛开始。五位选手挑战小林尊，10分钟内，看谁吃的热狗最多。
第一分钟，小林尊领先。他一口吞下两个热狗，肚子也鼓起来了。
2001年，在康尼岛吃热狗比赛中，小林尊把记录翻了一倍。
此后，小林尊开始认真的进行专业训练。这项比赛也因此变成了运动员食客参加的比赛。
吃热狗比赛运动员小林尊：“比赛前三个月，我开始大量喝水，把胃撑大。到比赛前，我能在1分半钟喝3加仑水。”
小林尊在康尼岛的最好成绩是64个半热狗。后来，由于合同纠纷，他不再参加康尼岛的比赛。
两年前，在一次私人活动中，他吃了69个热狗，这是他目前的记录。
今天，他能吃多少呢？
观众欢呼起来啦。来感受一下现场气氛。他奋力大吃。
比赛就要结束了。
小林尊赢了！一共吃了67个热狗。成绩不错吧？
小林尊：“我还没吃饱呢。”
第二名的成绩是34个。
今天，在康尼岛的吃热狗比赛中， 小林尊的对手乔伊•切斯纳（Joey Chestnut）获得冠军，成绩是69个热狗。两场比赛用的都是内森热狗。
对比赛结果，小林尊表现平静。
小林尊：“我想破我自己的记录。不过，67个也不错。”
从商业角度来看，小林尊还有一部分目地是推广他的新款小林尊热狗。这种美味热狗用了中西部产的牛肉，那些牛可是吃谷物长大的。
新唐人记者高明德纽约报导
7月4日艾琳纽约生活气象
【新唐人2013年07月05日讯】艾琳纽约生活气象
观众朋友大家好，美国国庆假期到了，大家有没有计划外出旅游呢？这两天美国东部的天气不太稳定，今天东南部的天气比较凉爽，而东北部则是高温炎热，明天的天气会怎么样呢？我们先来看一下卫星云图/雷达图：
让我们继续来看明天纽约地区的详细天气预测：
明天纽约基本是晴朗的天气，局部可能会出现雷阵雨， 最高气温92度，最低71度。
Newark纽华克 87 71 局部雷雨
Manhattan曼哈顿 91 74 晴时多云
Albany奥本尼 92 72 晴
Island 长岛 91 74 晴
再来了解未来7天的天气预测：
最高 最低
周五 91 74 晴
周六 91 75 晴时多云
周日 87 72 多云
周一 87 73 晴时多云
周二 88 73 晴
周三 84 74 零星雷雨
周四 85 72 零星雷雨
美国各地天气情况：
Los Angeles-洛杉矶 晴 77° 65°
San Francisco-旧金山 晴 64° 55°
Houston-休士顿 晴 94° 72°
Chicago-芝加哥 晴时多云 82° 66°
Miami-迈阿密 零星雷雨 86° 79°
Atlanta-亚特兰大 雷雨 77° 70°
Vancouver 温哥华 晴 73° 57°
Toronto 多伦多 零星雷雨 78° 69°
Washington-华盛顿特区 晴 91° 76°
Boston-波士顿 晴 94° 73°
Philadelphia-费城 晴 92° 74°
Hawaii 夏威夷 晴时多云 84° 71°
Las Vegas-拉斯维加斯 晴 109° 86°
San Diego-圣地牙哥 晴时多云 70 ° 65°
St. Louis 晴 86 ° 68°
国庆日放长假，如果大家计划开车出外旅游，一定要注意交通安全，特别东南部地区连日来下雨，低洼地区要留意突发性的洪水侵袭。
以上就是今天的生活气象，我们明天再会。
