“双规”大震荡 中共官员闻风丧胆寝食难安

【新唐人2013年6月21日讯】(新唐人记者王安平综合报导)“双规”被认为是中共党内的“私刑”,近期就有三位中共官员在双规时身亡。据悉,这使得越来越多的中共官员闻风丧胆。有媒体人指出,某些程度上中共官员跟异议人士或一般公民没有两样,都是中共随意执法下的牺牲者。

双规时身亡

“双规”,是指共产党党员在接受检察机关调查前,在中共党内被限制人身自由的一种隔离审查。近期大陆有三位官员在双规时身亡。

48岁的湖北黄冈黄梅地震局长钱国良是在过去三个月中第三名在共产党调查拘押中死亡的中共官员。两个月前,钱国良被“双规”,并于本周三死亡。

媒体报道称他是因呼吸衰竭死亡,但周四在中国社交媒体上流传的图像显示,钱国梁在医院的一张病床上目光呆滞,他的身体布满瘀伤和结痂。

再一个是河南法院副院长贾九翔,他遭神秘监禁11天后,2013年4月23日死于当地一家医院,家属描述贾的遗体“明显有被殴打的痕迹”,怀疑生前曾受不人道对待。

据称,贾九翔是在回家路上被当局逮捕,当时他试图拨电话给妻子。这也是他临死前最后一次与外界的联系。

另一名被双规的温州市工业投资集团有限公司党委委员于其一死于2013年4月9日,同样地,于其一的妻子见到的是一具冰冷、满身伤痕的尸体,他受到双规整整38天期间究竟发生什么事,没有人知晓。

他们的死亡使在职的那些官员开始惶恐忧虑。

“双规”令党官闻风丧胆 官员是党的牺牲品

外界认为,贾九翔和于其一不过是众多双规例子中的两人。而双规的可怕之处还是,中共即滋养官员腐败,但一旦到了不重用或者政治上需要的时候,这些官员在完全不知道的情况下就会被双规。

有外媒的文章说,政府对于被关押者意外死亡的解释常常让人匪夷所思,有睡觉时被棉被闷死的,有因玩“躲猫猫”游戏而死的,还有喝开水或做恶梦吓死的前例。

人权观察(Human Rights Watch)的中国中心主任索菲亚•理查森(Sophie Richardson)表示:“双规是党独立运行的调查系统,与正式司法机构无关,这很让人担心。在某些情况底下,官员甚至无故消失达数年之久。” 

专家认为,施行酷刑和剥夺睡眠及休息时间是很常见的审讯技巧,被双规者几乎没有人权可言。

文章说,一旦双规启动,官员的政治生涯就步入万劫不复的境地,他们不只失去目前职位,被平反的机会微乎其微,且财产还会充公。

如果受双规者中出现知名人物或高调案件,通常会让案子走入正当司法程序,但我们也无法从中期待什么,因为这类审判推出前早已经过严密的沙盘推演,犯人的供词和定罪早就被决定好,有些人选择在此之前自杀也不是太罕见的事。

“石英”(Quartz)博客的记者莉莉•郭(Lily Kuo)指出,现在越来越多官员心惊胆跳,担心哪天轮到自己被双规,一来官场就像一座大染缸,极少有官员不染上腐败恶习,二来习近平上任后一场“轰轰烈烈”的反腐风暴正在上演。

据北京官方资料,过去五年共有超过66万名官员被双规调查。

《南华早报》(South China Morning Post)总编辑王向伟说,照照镜子、穿得体面、洗澡以及看医生等建议对许多人而言非常普通,无伤大雅,但若这是来自国家主席兼党总书记的要求,就有那么一点不寒而栗的感觉了。

莉莉•郭认为,某些程度上中共官员跟异议人士或一般公民没有两样,都是党随意执法下的牺牲者。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!