【新唐人2013年05月25日讯】苹果公司（Apple Inc.）一向擅于刺激欲望，能诱使消费者大排长龙为新机付出溢价，不过现在最火热的iPhone却比较便宜，也老旧一些。
据中央社报导，目前iPhone 4和4S的整新机（refurbished）销售锐不可当，成长迅速的新兴市场尤其如此，而美国电信业者也争相推出旧机换新机的专案，争取愿意和前述机种琵琶别抱的消费者。
T-Mobile美国公司（T-Mobile US）4月推出促销活动，让iPhone 4和4S的机主能免付头期款就换到iPhone5，AT&T公司（AT&T Inc.）也不甘示弱，5月中提供回馈iPhone 4S换机机主多达200美元的优惠，正好和他们16GB的iPhone 5售价一样。
这种在泛太平洋地区盛行的二手手机买卖，其实已有10多年的历史，但直到现在才成为足以影响手机制造业未来的重要现象。总部位于波士顿的二手商Gazelle Inc.预估，今年将从美国出货第100万支装置，其中将近一半是销往设在香港的地区性二手店家，执行长加诺特（Israel Ganot）表示，公司营收应该会倍增至超过1亿美元。
他说：“美国消费者想跟上潮流的欲望，搭配新兴市场极高的成长，造就出庞大的商机。其中有些市场确实有无法满足的需求。”
Gazelle的网站以210美元左右兜售容量32GB的iPhone 4S，比常见售价450美元低了许多。
史普陵特公司（Sprint Nextel Corp.）、T-Mobile和AT&T都倚赖像eRecyclingCorps和Brightstar Corp.这样的承包商，这些厂商收购二手机、花50美元左右抛光并清除旧资料，再转卖给通常在亚洲的经销商牟利。
eRecyclingCorps执行长艾德蒙森（Dave Edmondson）表示，虽然现今只有15%的人会拿旧机去换，但随着愈来愈多消费者理解到他们能拿高阶智慧型手机赚数百美元，而非把旧机丢进抽屉，这个数字将日益提升。
苹果传统上对iPhone整新机产业并不友善，认为是新机销售的绊脚石。不过这股旧机换新机的热潮正协助苹果一次解决两个问题。这不仅消化掉美国的待售iPhone 5库存，还让二手iPhone成为亚洲、中东和非洲地区数亿智慧型手机首购族的选择之一。
若没有这些低价选择，苹果的市占会流失更多给采用Android作业系统的智慧型机种。根据研究机构Canalys，Android掌握全球智慧型装置59%的市占率，苹果只有19%。
NPD集团（NPD Group）分析师贝克（Stephen Baker）表示：“这对苹果来说是双赢局面，这有助于拖慢Android的攻势。”
Brightstar回收暨旧机交换事业群总裁兰克（BelaLainck）表示，苹果现在还和Brightstar合作，协助T-Mobile与其他业者精简并扩大他们的旧机换新机与转卖专案。
他说：“苹果没有中阶机种，这是他们让更广泛的客群接触他们生态系统的管道。”苹果则未回应采访要求。（译者：中央社尹俊杰）
