【新唐人2013年05月20日讯】（中央社罗马19日路透电）西班牙男网“蛮牛”纳达尔今天在罗马名人赛决赛以6比1和6比3迅速解决瑞士好手费德瑞，捧回个人今年第6座冠军，费时比美国女将小威廉丝稍早的女单决赛还短。
观众坐在阳光下，看着纳达尔（Rafa Nadal）在红土场上费时69分钟胜出。至于女单决赛，小威廉丝（Serena Williams）则费时93分钟，以6比1和6比3轻取白俄罗斯好手艾萨兰卡（Victoria Azarenka）封后。
纳达尔在获颁奖杯后以意大利文告诉观众：“去年历经艰困的1年后，这对我来说是非常重要、非常开心的日子。”
他还说：“能在罗马这样历史如此悠久的地方赢得比赛，我真的感到很兴奋。大家明年见。”
至于小威则是在睽违11年后再度于罗马名人赛封后，面对下周即将开打的法国网球公开赛，此胜有助提振她的信心。
小威表示：“这不容易，没有任何事是容易的。”
她说：“去年我感觉在红土场上状态极佳，但在法网的表现并没那么好。我今年很谨慎，想努力比赛、保持专注，尽力拿下每1分，一点都不松懈。”（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/20/a900652.html
