【新唐人2013年05月19日讯】（中央社伦敦19日路透电）英国财政部将发布的报告说，苏格兰如果独立，金融业将远超过实体经济，可能出现类似赛普勒斯的银行危机，也可能导致企业出走。
这分报告将于明天发布，财政部发表包括报告摘要的声明说：“苏格兰若独立，将会有一个相对于自身经济规模来说非常大的银行业，银行资产将超过苏格兰国内生产毛额（GDP）的12.5倍，使它更容易受金融震荡或金融业变动而受伤。”
苏格兰人口500万，是否脱离联合王国（UK）独立的公民投票预定在2014年9月举行。英国政府正在分析独立对苏格兰所造成的冲击。
苏格兰国家党（Scottish National Party）驳斥这分报告，表示该党自己的研究将在21日发布，会强调从英国分离后的好处。苏格兰国家党目前是苏格兰执政党，鼓吹苏格兰独立。
民意调查显示，约1/3选民支持苏格兰独立运动，将近60%选民希望留在联合王国内。
英国政府之前发布的报告说，苏格兰独立后能否使用英镑，并不清楚，还说可能必须重新申请进入国际组织，包括欧洲联盟（EU）。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/19/a900425.html
