【新唐人2013年05月19日讯】（中央社莫斯科19日法新电）装载45只老鼠和15只蝾螈等小动物的俄罗斯太空舱，在完成绕行地球一个月任务后，今天带着资料返回地表。科学家希望，这些资料能为载人探测火星任务铺路。
俄罗斯太空任务控制中心（Russian Mission Control）说，Bion-M太空舱在特殊降落伞系统辅助下，平稳降落在莫斯科东南约1200公里的奥伦堡区（Orenburg）。
太空舱内也有蜗牛、沙鼠、植物和微植物群落。目前不知道有多少动物存活下来。太空舱在地表上空575公里的轨道绕行地球。
俄国“进步国家太空研究与生产中心（TsSKB-Progress）部门主管艾布拉希金（Valery Abrashkin）在太空舱4月发射那天说，这项研究的目的在确定身体如何适应无重力状态，“以使我们的有机体在长期航行中存活下来”。
科学家表示，因为不可能对目前操作国际太空站（International Space Station）的人员做实验，所以需要动物实验。
实验设计人说，这些实验主要聚焦在微重力状态如何影响骨骼和神经系统，以及有机体的肌肉和心脏。
俄国目前预定2030年在月球建立基地，为飞向火星做准备。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/19/a900357.html
