【新唐人2013年05月14日讯】中共的喉舌媒体报导说，原国家能源局局长，国家发展和改革委员会副主任刘铁男涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查。半年之前，中国大陆的《财经》杂志副主编罗昌平在网上就实名举报刘铁男，但是能源局借官方媒体否认和所谓“辟谣”，如今谣言成真，成了网友的笑柄。
半年来，有关刘铁男的剧情跌宕起伏。
去年12月6号，刘铁男被《财经》杂志副主编罗昌平举报：涉嫌伪造学历、与商人倪日涛结成官商同盟；刘铁男妻、子在倪公司持有股份，因境外收购骗贷事宜，关联国内银行与部委职能，涉及公共利益。另外，罗昌平还举报：刘铁男与情人徐某在日本相识，一个当经济参赞，一个读博士并兼职翻译，刘曾亲自为徐出函介绍工作，双方因利益关系反目后，女方多次受到死亡威胁。
罗昌平举报之初，能源局新闻办公室负责人对媒体回应说：“上述消息纯属污蔑造谣。”能源局声称：他们“正在报案、报警，将采取正式的法律手段处理此事。”
据了解，罗昌平当时受到有关方面的监控，精神上受到很大压力。
今年1月30号，罗昌平再发微博说，有关部门已就实名举报刘铁男一事立案调查，并且强调，是立案调查而不止于受理。
今年“两会”期间，国家能源局与电力监管委员会合并。3月18号，罗昌平在微博表示，刘铁男已卸任能源局局长。到了5月12号晚上，《新华社》发布快讯说，“发改委”副主任刘铁男涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查。
当天，罗昌平在微博表示，已开通微信公众平台账号，准备连载实名举报刘铁男的来龙去脉。
大陆投资顾问郑志遥表示，接二连三的事件证明，开始的谣言最后都变成真相。
大陆投资顾问郑志遥：“现在是什么时代？微博上有一段话：不信政府而信舆论；不信新闻联播，而开始相信微博；不信他们的宣言，而相信传言；不相信那些主流媒体而相信自我的判断；中国进入‘我不信’时代，表明靠着谎言和诺言和宣传来欺骗和瞒哄民众的时代已经终结。也表明整个社会，整个政府的公信力，一天天的在丧失。 ”
郑志遥认为，纪检委和监察局没有能力反腐，现在反腐都是靠二奶举报，和微博爆料，可见依靠中共体制的自我监督与约束是多么可笑。而大陆先锋诗人、自由作家王藏表示，网络舆论空间给更多的人带来参与公共事务的热情。
大陆自由作家王藏：“微博时代，很多的民众相互影响，冲破了内心的恐惧，用实名举报，表示很多人愿意承担作为一个公民的责任。”
在能源局为刘铁男辟谣不久，中纪委就正式启动了对刘铁男的调查，并且要求能源局配合。今年上半年，刘铁男的儿子和妻子相继接受调查。刘铁男的精神几近崩溃，曾在办公室打吊瓶勉强支撑。5月11号，中纪委在发改委举行的会议上将刘铁男直接带走。第二天，《新华社》便发布了这一新闻。
大陆媒体披露说，中纪委将调查刘铁男的违纪行为，涉及他在位时的违规审批项目。日前有媒体指出，国家电网740亿的华东项目是花了“大钱”办小事，项目审批过程中违反国家要求。而据接近能源局的人说，华东项目之所以能够通过发改委审批，与刘铁男相关。
华东项目涉及三项特高压交流工程，不少专家认为，在中国建设特高压交流既无必要，对电网安全也将会造成隐患，但这些反对声音，仅仅是放慢了国网上马特高压交流的步伐，华东特高压电网中的两项工程，最终通过了能源局电力司审批。
采访撰稿/秦雪 后制/李勇
Liu Tienan Rumours Become Facts
Mainland Chinese state media reported that Liu Tienan,
former director of the National Energy Bureau and Deputy
Director of National Development and Reform Commission,
is currently being investigated for serious violations.
Six months ago, Luo Changping, the deputy editor of the
Mainland “Finance" magazine, reported on Liu Tienan.
However, the Energy Board claimed
the news about Liu was a “rumor".
Netizens now find it interesting that
rumors have turned into facts.
Over the past six months, the stories about
Liu Tienan have been filled with ups and downs.
On December 6, 2012, Liu Tienan was reported
by Luo Changping for suspected fake education,
illegally dealing with businessman Ni Ritao.
Liu Tienan was involved in fraud overseas, and his
wife and son both owned shares of Ni’s enterprise.
Liu’ position and dealing with
banks has involved public interests.
Liu met his lover Xu in Japan, and helped her to find jobs.
Due to a conflict of interest, now they are separated.
Xu has received death threats repeatedly from Liu.
At the beginning, the Energy Bureau information office
told the media that these charges were slanderous.
It claimed that they were reporting the matter to the
police, and would take formal legal action to deal with it
It is understood that Luo Changping was subject to
monitoring, and mental pressure because of his reporting.
On January 30 2012, Luo Changping said on
his blog that Liu was under criminal investigation.
During the “two sessions" this year, the National Energy
Board merged with Electricity Regulatory Commission.
On March 18, Luo Changping reported on his blog
that Liu Tienan was dismissed as Energy Secretary.
On the evening of May 12, Xinhua News
said that Liu Tienan was accused of serious
violations and was now under investigation.
Luo Changping published a detailed story
of how Liu Tienan was being investigated.
Investment advisor Zheng Zhiyao said evidence
has again and again turned rumors into facts.
Zheng Zhiyao: “What era is this? Someone said on a blog;
don’t believe the government but believe public opinion.
Don’t believe the news media, but believe micro-blogs.
Don’t believe official declarations, but believe rumors.
Don’t believe mainstream media,
but believe your own judgment.
China has entered into the era of ‘I don’t believe.’
The era of relying on lies, promises and
propaganda to deceive the public is over.
This also shows that the entire credibility
of the regime is disappearing, day by day.”
Zheng Zhi Yao believes that the Supervision Bureau
is incapable of carrying out an anti-corruption campaign.
Anti-corruption is now carried out
by mistresses and microbloggers.
The Chinese regime’s self-monitoring
and constraints are ridiculous.
Wang Zang, a pioneering Mainland
poet and freelance writer commented.
The internet and public opinion have brought more
enthusiasm for people to participate in public affairs.
Wang Zang: “This is the microblog era, and netizens are
helping each other to break through the fear in their hearts.
They use their real names to report wrong doers,
in order to fulfill their responsibilities as citizens.”
Soon after rumors started, the Central
Discipline Inspection Commission officially
launched an investigation of Tie-Nan Liu, and
asked for the cooperation of the Energy Bureau.
In 2013, Liu’s wife and son were also being investigated.
Liu Tienan was in a state of mental collapse.
On May 11, Liu was taken away during the
Development and Reform Commission meeting.
The next day, Xinhua News Agency released the news.
Mainland media reports said that the commission
will investigate Tie-Nan Liu’ violations.
This involves disciplinary offenses of
project approvals during his tenure.
Recently, media reported that the Dong Hua
project, costing 7.4 billion yuan, was far too costly.
The project approval process was
in violation of state requirements.
It is understood that the Dong Hua project’s
approval had something to do with Liu Tienan.
Dong Hua involved in UHV AC transmission projects,
and many experts believe these are not necessary.
Furthermore, there would be hidden security issues.
However, objections only slowed down the pace.
Dong Hua eventually was approved for
two UHA AC projects by the Energy Bureau.
