【新唐人2013年05月13日讯】（中央社法兰克福13日法新电）德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）今天提出迈向欧洲银行清算机制的“两步骤作法”，即透过若干会员国现行系统来建立清算机制。
萧伯乐在今天“金融时报”（Financial Times）评论栏上写道，修改欧洲联盟（EU）条约、以创设清算机制“需要时间”。
“幸运的是，选项不只有一个法律上不稳定的当前清算当局与推迟对银行的整理工作而已。两步骤的作法可始于一个立基在各国当局网络上的清算机制。”
他说：“与其（希望）一个单一欧洲的清算基金，那需要业界花费数年才能募集到，这样的（两步骤）模型将可仰赖各国基金，若干会员国已有这种基金。”
欧盟领袖2012年6月承诺创设银行联盟，但此后各方歧见不断，包括对银行联盟应该是什么样子、及各方尤其德国对整体可行性提出质疑。
在欧洲中央银行（ECB）下创立单一银行监管机构，这第一阶段看似将于2014年中以前到位，但第二根支柱受到怀疑，即设立“清算”机构和基金来处理经营不善银行的关闭。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/13/a896819.html
