达吉特邀林能平推出平价服饰

【新唐人2013年05月11日讯】（中央社记者颜伶如波特兰10日专电）美国零售商达吉特（Target）宣布，与知名华裔服装设计师林能平（Phillip Lim）合作推出的服装系列，9月15日将在全美各地分店开始销售。

林能平是继吴季刚（Jason Wu）之后，获达吉特邀请合作推出系列服饰的知名华裔设计师。吴季刚透过达吉特推出的Jason Wu for Target系列，2012年2月开卖时，曾经引起不少消费者抢购。

1973年出生于泰国的林能平，父母均为华人，移民美国后在加州长大。2005年，林能平创立个人品牌3.1 Phillip Lim，在流行时尚圈甚受好评，2011年销售业绩估计约6000万美元。

达吉特宣布，林能平与达吉特合作推出，名称为3.1 Phillip Lim for Target的系列男装与女装，今年9月15日将在全美各地分店与达吉特网站开卖。

除了服装之外，林能平系列服饰商品还有鞋子、皮包及各式配件，服装价格在19.99美元到299.99美元之间，饰品价格在19.99美元至59.99美元之间。

林能平在声明中表示：“与达吉特合作的原因之一，是因为我觉得我们可以一起推出能够为人们带来灵感的系列作品，兼具帅气与时髦，而且价格让人感到可以亲近。”