李安用电影语言 传达台湾价值

【新唐人2013年05月10日讯】（中央社记者徐卉台北9日电）导演李安今晚在文化部晚宴上说，他对世界的看法，就是台湾对世界的看法，“我最想讲的话，都在那些影片里面”。

总统马英九明天将在总统府内举行赠勋典礼，颁赠“一等景星勋章”给李安。李安执导断背山于2006年得到奥斯卡最佳导演奖时，就曾获颁授“二等景星勋章”。

文化部今晚在晶华酒店设宴举行“李安回家，朋友相聚”交流活动，邀集电影界、文化界及李安的亲友、同学共襄盛举，彼此交流打气。

多数时间都在国外忙碌的李安，今晚看到台下亲朋好友难得齐聚，他心中有不少感动。

李安表示，一个人在20岁以前思路就定型了，“我在台湾成长，我对世界的看法，就是台湾对世界的看法”。

李安还提到，虽然他在各地拍片，“我想是一个台湾人的看法，这点我永远不会忘记，其实我也永远逃脱不了，我一直想逃开这个价值，可是就是逃不开”。

他看着台下共同为台湾电影打拼的工作者们说，“当我年纪大了，我回家了，我把这么大的片子带到台湾来做，我更深切体会到这个片子还是台湾片，不管我用什么题材，我想台湾也跟我共享这个心情”。

李安也笑说，他不会讲肉麻的话，该讲的或最想讲的话，都在那些影片里面，“我跟我太太说，对你们很不公平，我把最好的东西都献给电影、观众”，很谢谢家人的支持。

与李安多次合作的监制徐立功今晚也说，李安时常牺牲家庭、朋友，有时会看到李安的眼神透出孤独，但李安是个认真、爱拥抱观众的导演。

徐立功回忆，当年“推手”上映，他经常和李安进戏院看观众反应，因为李安对他说“创作是孤独的，到电影院才能看到观众快乐的笑或哭，体会观众对我电影的喜爱”。