【新唐人2013年05月08日讯】（中央社台北8日电）三星电子公司在获利丰厚的智慧手机市场所向披靡，抢占苹果与其他厂商的市占，如今三星面临类似苹果的一项全新、令人羡艳的挑战，亦即三星挣了太多的钱，也烦恼着该怎么花用。
华尔街日报（WSJ）指出，三星电子公司（SamsungElectronics Co.）公布第1季净利激增42%后，在截至3月，三星坐拥近400亿美元的现金与约当现金。在剔除债务后，三星的净现金部位为31.2兆韩元，相当285亿美元。
三星如今已是亚洲重量级企业之一，三星的挣钱速度也令人咋舌。三星的净现金单是较去年就翻扬近2倍。
分析师指望三星能够善用这笔巨款展开并购，如此一来，将可强化三星在软体与医疗器材等特定领域的实力。
股东们料将开始寻求高额报酬，可能要求加发股利或是回购股票。目前三星的股利不到其股价的1%。
苹果（Apple）迫于市场压力日前宣布加发股利与回购股票后，目前迹象显示三星尚未面临相同的压力，不过，投资人已开始留意到这个问题了。
据标普资本智商公司（S&P Capital IQ）的股东资料，TIAA-CREF驻旧金山证券研究部门主管威里斯．蔡（Willis Tsai）表示：“我们将询问他们是否打算保留所有现金。在我审视这家公司时，这或许将是我会问的第一个问题。”TIAA-CREF管理三星价值逾4亿美元股票。
针对华尔街日报记者有关该公司现金策略的提问，三星上周发表了一份声明表示，三星将善用现金准备，排定投资优先顺序，其中包括设施、研发与行销等各项领域，目的是强化或提升三星在各事业领域的竞争力。
三星谢绝针对任何具体股利发放、股票回购或未来并购计划置评。
三星的现金成长反映了公司挣钱之道丕变。过去，往往不惜耗资数年的晶片与零组件部门推动了盈余成长，如今，三星大部分获利主要来自智慧手机，智慧手机毋需如晶片与零组件事业耗费巨额资本投资，而且赚更多。（译者：中央社赵蔚兰）
