退回原点 印陆拉达克对峙化解

【新唐人2013年05月06日讯】（中央社记者何宏儒新德里6日专电）为期将近3周的印度与中国大陆部队在拉达克对峙僵局昨晚化解，两军同意分别退回事件发生前的阵地。报导说，两国边防指挥官握手致意后，各率部队撤离。

两国边防军在印度查摩与克什米尔（Jammu and Kashmir）省拉达克（Ladakh）陶贝奥迪（Daulat Beg Oldi）段边界的对峙僵局昨晚化解，双方达成在晚间7时30分（台北时间5日晚10时）各自将部队撤离的协议。

“印度新闻信托社”（Press Trust of India）昨晚报导，两军边防指挥官握手致意后，各自率部队撤离对峙地点。

事件发生在上月15日，解放军排级部队约50人兵力当天跨越两国未定边界实际控制线，进入印度领土19公里，并陆续搭设5顶帐篷驻守；印军17日北移因应，陆续搭设12顶帐篷监视防备。两军相隔300公尺对峙，情势紧张。

两军曾在4月18、23、30日分别召开边防军官会议，但僵局难解。

两国边防军在旅长层级军官带领下，4日在丘舒尔（Chushul）展开45分钟的第4场边防会议，因中方仍拒绝撤回到4月15日前的位置，交涉结果无进展。

报导说，印方坚决主张，撤出对峙阵地必须两军同时进行，且中方必须撤离。中方则重申，印方须拆除普吉赛（Phuktsay）和楚玛尔（Chumar）等地的碉堡，遭印方以中方也在实际控制线另1侧进行类似活动反驳。两军后来同意继续对话。

根据协议，印方同意退到4月15日之前的阵地布尔斯特（Burste）。印方先前一再重申，应恢复事件前的“现状”。但报导说，中方是否真会退到4月15日越界前的位置，仍有待观察。