【新唐人2013年05月06日讯】虽然“五四”运动过去了近100年，今年的“五四”，中国各地在政府的组织下，依然举行了各种庆祝活动。在共产党近100年的宣传中，“五四”在民众心中，成为“爱国、进步、民主、科学”的代名词。不过历史学家们则认为，“五四”虽然给中国人带去了民主、科学的理念，但他也带去了共产主义，彻底摧毁了中华传统文化，导致当今中国各种人伦败像的出现，以及道德底线的失落。
据大陆官方网站报导，近100年后的今天，不只是中国大陆在庆祝“五四”青年节，包括香港、澳门和台湾也在举行各种各样的庆祝和研讨活动，甚至成了“我的中国梦”的交流会。
国际媒体撰文评论，当代中国青年大部分人都成了“精致的利己主义者”，或得过且过的物质主义者，很少有人去培养自己的独立人格，或者去争取公民自由，呼吁“五四”精神的回归中国。
时事评论员邢天行指出，当今的中国最爱国的群体遭到打压，在现实面前，很多年轻人趋利避害，选择了“拜金主义”。
时事评论员 邢天行：“跟大陆那个环境是有关系的，它对于真正的那些希望对国家有所贡献，忧国忧民的那些人是不欢迎的，而且是打压的，我们大家都知道这叫异见群体，包括律师当今那些敢于说话，敢于为老百姓维权的那些人，这些人恰恰是中国的最爱国的这一部分。”
历史学家李元华指出，今天再提“五四”，如果用西方的科学、民主来对抗中共邪教，还有一定的积极意义，但是国人不能忽视“五四”推行全盘否定中华传统文化，给中国带来的灾难性的恶果。
历史学家 李元华：“他们所谓引进‘德先生’、‘赛先生’，引进自由民主，这也是西方的普世价值，但是它的一个前提是把中国全盘的否定，这是‘五四’的基本一个精神，所以‘五四’里面，不管陈独秀、包括胡适讲的新文化，都是要破坏整个中国传统文化的，因为在这个基础上，共产主义才能进来。”
李元华说，当时的爱国青年认为中国被侵略，是中国的传统文化造成的，实际上，当时的满清，人们也同样有言论自由、结社自由，比当今中共的独裁要强得多。
“五四运动”起源于1919年5月4号，北京大批学生和民众不满第一次世界大战后的“巴黎和会”，同意让日本取得德国在山东的利益，民众游行和罢工罢课，抗议当时的北洋政府表现软弱。
随后，青年学子们开始探求中国当局软弱的原因，寻求救国良药，开始了“打倒孔家店”，全面否定中国传统文化的所谓“新文化运动”。
原大陆史学教授 刘因全：“所谓的孔家店代表了中国的传统文化的精华，砸烂孔家店，事实上是对中国传统文化彻底的否定，但是五四运动，好多人为什么给予肯定﹖就是它表面上有一层爱国主义的光环。”
在“五四”运动不到1年的时间里，1920年初，“五四”领导人李大钊和陈独秀等人，开始酝酿建立共产党。
刘因全：“五四运动被苏联很好的利用了，把五四的爱国运动变成了一种反西方文化的运动，最后发展到所谓的反对帝国主义，所谓的帝国主义，我们现在看就是西方资本主义的文化，如果反西方就一定要投靠苏联，这样就纳入到共产主义，就成了苏联帝国主义他们的附庸。”
刘因全还指出，共产党的出现，国民党的联俄联共，以及国共合作，都与“五四运动”的出现有直接关系。
旅德自由思想家仲维光提出，五四的口号是“科学和民主”，然而，科学（Science）竟然与马克思主义相联系，民主则与共产党极权主义专制联系。而马克思主义成为主导中国最近百年来精英们的“意识形态”和“思想武器”。
采访编辑/刘惠 后制/葛雷
May Fourth Movement: A Century Long Impact
The May Fourth Movement took place nearly 100 years ago,
and the Chinese government still hosts celebrations for it.
With 100 years of Chinese Communist Party’s (CCP)
propaganda, May Fourth has become a synonym of “patriotism, progress, democracy, and science.”
However, historians believe though May Fourth Movement
brought ideas of democracy and science to China,
the CCP had in fact ruined the Chinese traditional culture,
which lead to the loss of ethics and to moral deterioration.
According to China’s state media report, 100 years later,
not only the Mainland but also Hong Kong, Macao,
and Taiwan are still celebrating the May Fourth Movement.
There’s even an experience sharing seminar about it,
called, “My Chinese Dream.”
International media noted that Chinese young people now,
are mostly “exquisite egoist” or perfunctory materialists.
There are very few people who cultivate independent
personality, or fight for citizens’ freedom to revive the May Fourth spirit in China.
Political commentator Xing Tianhang pointed out,
those people who love China most have been persecuted.
Many Chinese people chose the money worship,
when faced with conflicts.
Xing Tianhang, political commentator: “This is related
to the environment in Mainland China.
The government doesn’t welcome people who truly give
to the country, and suppresses those who really worry about China.
Those people, as we know, are called dissidents,
including outspoken lawyers who protect peoples’ rights.
And they are the people,
who love China the most.”
Historian Li Yuanhua thinks, talking about May Fourth,
western science and democracy may still have some positive effect on confronting the evil CCP,
but Chinese people can’t ignore the tragic consequence
that May Fourth has brought to China through total negation of traditional Chinese culture.
Li Yuanhua, historian: “Their so called introducing
democracy and science as universal values,
actually negated Chinese culture totally,
which is the basic spirit of May Fourth.
Thus, the new culture Chen Duxiu and Wu Shi talked about
was to destroy the whole traditional Chinese culture.
And due to this condition,
the communism was able to enter China.”
Li Yuanhua says that Chinese young patriots at that time
believed China was restricted by the traditional culture.
In fact, even during Qing Dynasty people had more freedom
of speech and association than during CCP’s dictatorship.
On May 4th, 1919, students went out to protest in Beijing,
against giving the rights over Shandong Province to Japan,
as China entered the World War I under the condition
of all German spheres of influence be returned to China.
The Chinese students protested against the weak China’s
government through a parade and a strike that day.
Later on, young scholars started to look into the reasons of
the government’s weakness and means to save the country.
So the government started to deny Confucianism,
and initiated a New Culture Movement, that fully negated the traditional Chinese culture.
Liu Yinquan, former history professor, China: “Confucianism
represents the essence of traditional Chinese culture.
Ruining Confucianism is in fact
a negation of the traditional Chinese culture.
Then, why did many people approve the May Fourth?
Because of the patriotism the May Fourth promoted.”
Within a year after May Fourth, the movement’s leaders
Li Dazhao and Chen Duxiu started to build the CCP.
Liu Yinquan: “The May Fourth was well used
by the Soviet Union.
It managed to turn a patriotic movement
into an anti-western cultural movement,
and eventually made it an anti-imperialism movement,
that is against the culture of capitalism.
Because if it’s against the western world,
it must seek a refuge with the Soviet Union.
In this way, Chinese government become communist,
and a vassal of the Soviet Union.”
Liu Yinquan also pointed out,
for the emergence of CCP, KMT allied with Russia,
as well as the KMT-CCP cooperation
were all directly related to the May Fourth Movement.
Zhong Weiguang, a freethinker living in Germany,
says the slogan of May Fourth is “Science and Democracy.”
However, it related science with Marxism,
and democracy with the CCP’s dictatorship.
Marxism was the main “ideology” and “ideological weapon”
that led Chinese elites in the past century.
