【新唐人2013年05月04日讯】大陆“财讯”传媒旗下的《Lens》杂志4月初刊登的文章–《走出马三家》，披露了辽宁马三家劳教所对女性劳教人员使用惨无人道的酷刑。国际媒体观察分析这一突破性报导，显示中共领导层内部，在劳教制度和法轮功问题上，可能存在分歧。报导指出，这也引发了外界对中共新领导人在法轮功政策上是否改变的关注和猜测。
《美联社》报导，4月8号，《走出马三家》一文，在中国四个最大的新闻网站上，都成为最多人阅读的文章。在舆论压力下，辽宁省政府宣布对马三家劳教所进行调查，中宣部4月9号则发出禁令，要求各媒体“不转、不报、不评”，《Lens》杂志和各大新闻网站都被迫删除这一报导。
但是，中国媒体对马三家的报导并没有完全停止。4月11号，全国妇联主办的《中国妇女报》发表了对《走出马三家》作者袁凌的采访。同一天，亲北京的香港凤凰卫视推出《揭秘马三家》深度报导。
4月19号，辽宁省当局宣布，《走出马三家》一文严重失实。《新华网》和《法制网》则引述辽宁调查组的结论，宣称这篇文章歪曲事实。对此，袁凌发表声明，要求与辽宁教养院当庭对质。而官方《光明网》也在4月20号发文，呼吁用法律手段搞清事实真相。
“英国广播公司”《BBC》分析认为，这显示中共内部对劳教制度的改革和存废问题存在分歧。同时，报导提到，“马三家”十多年以来，一直和中共对法轮功的镇压紧密联系在一起。现在大陆媒体突然开始对马三家劳教所进行揭露，也引发外界猜测，是否习、李体制会改变对法轮功的政策。
时事评论员邢天行指出，从去年王立军、薄熙来事件后，中共高层的分裂就不断被曝光。目前表面上是对劳教问题的分歧，实际上是对法轮功问题的分歧。
时事评论员邢天行：“这个分裂恰恰是在换届当中，凸显出来的迫害法轮功这个核心问题，要怎么处理﹖导致中共内部的派系之间大分裂。这种分裂之后，不断的分歧、矛盾和斗争，不断的呈现。我们可以看出来，在许多问题上，新的班子态度和原来的那些都不太一样了。”
政论家伍凡：“因为这里面牵涉到很重大的一些人命问题、法轮功的活摘器官问题等等，所以斗争得非常非常厉害。这是人命关天啊﹗谁输了就要送上审判台了，这是很关键的一个斗争。”
不过，政论家伍凡认为，从目前的形势来看，中共高层内部还不可能为了“马三家”这件事打的你死我活，但是接下来要如何处理，对他们来说非常棘手。
伍凡：“他为了马三家、为了法轮功，他把共产党自己毁了吗？他也不愿意。但是他不这样做，不把这个窝端开来，他一步棋都走不动。所以他走一步，现在马上就反击了。我估计斗争非常厉害的。还可能牵涉到怎么处理薄熙来问题。”
此外，邢天行还指出，这次对“马三家”接二连三的报导，是一次媒体人群体性的反抗。邢天行形容，这是难得的契机，也是中国大陆媒体人精神觉醒的过程。
邢天行：“他们这种职业精神，正好遇到习李新政中所谓要改革劳教制度这个问题，所以他们就开始突破中宣部的禁制。他们实际也很了解中共高层对于劳教制度，以及对法轮功迫害问题的分歧，也看到了新的领导班子并不想在镇压法轮功这个问题上，去承接江泽民的那一套东西。”
邢天行表示，从这批媒体人对整个事件的报导和反应来看，从上至下，有很多人内心都涌动着一种对美好的追求。他们正试图通过自己的努力，去改变过去那种冰冻的现实。
采访/朱智善 编辑/王子琦 后制/孙宁
Questions Raised Over Whether CCP Leadership Will Change Policy on Falun Gong.
The Chinese Communist Party Stock Exchange Executive
Council operated magazine “Lens” has published an article.
The article, in it’s April edition, was
entitled “Waking out of Masanjia.”
It revealed inhuman torture that Liaoning Masanjia
labor camp undertook with female detainees.
International media analysts think that this landmark article
reflects overseas concern over whether the current CCP
leaders will change the persecution policy on Falun Gong.
Associated Press reported that the article,
“Walking out of Masanjia” was the most read
article on the four largest Chinese websites.
Under pressure of public opinion, Liaoning
provincial government announced an
investigation into Masanjia labor camp.
The Central Propaganda Department published
a ban on April 9, stating that media “cannot
reference, report, or comment” on the article.
“Lens” magazine, and all the other news websites
were forced to delete all the related reports.
However, Chinese media didn’t completely stop reporting.
On April 11, “China Women ’s Daily”, operated by the
National Women’s Federation published an interview.
This was with Yuan Ling, the
writer of “Walking out of Masanjia”.
Hong Kong’s Pro-Beijing Phoenix TV also launched an
in depth report that called “Unveil Masanjia’s Secrets“.
On April 19, Liaoning Provincial authorities announced that
the article “Walking Out of Masanjia” is seriously inaccurate.
Xinhua Net and Legal Net quoted the announcement of
Liaoning authorities, saying the article distorted the facts.
In response, Yuan Ling issued a statement
to ask for a hearing with Liaoning Labor Camp.
The Chinese Communist Party (CCP) official website
Guangming Net also published an article on April 20.
This urged the use of legal methods to find out the truth.
BBC analysts thinks this shows that there are
different opinions within the CCP, with regard to
reforming or repealing the labor camping system.
At the same time, the report said Masanjia was tied closely
with CCP pressure on Falun Gong over the last ten years.
Now, Chinese media suddenly unveiled the Masanjia
Labor Camp, which made overseas observers question
whether the Xi-Li leadership will reform Falun Gong policy.
Political commentator Xing Tianxing, highlights that last
year, after the Wang Lijun and Bo Xilai cases, the division
within the CCP leadership has been exposed continuously.
Now it looks like there are also divisions on the issue
of labor camps, and in fact on the issue of Falun Gong.
Xing Tianxing: “This split just happened
during the recent leadership transition.
It highlights the core issue, the persecution on Falun Gong,
and the CCP is now split over how to deal with this issue.
After this split, there are more divisions, as more
contradictions and infighting begin to be revealed.
We can see that the new leadership isn’t
the same as the former one, on many issues.”
Wu Fan, political commentator: “It is because it is related
with some very important issues that harm people’s lives.
This includes the live organ harvesting of Falun Gong.
That’s why the CCP’s internal struggle is very hard.
It’s related to people’s lives. The lost will
be punished, so it’s a very critical struggle.”
However, Wu Fan, considers that from the
current situation, the senior CCP leaders won’t
enter a life or death fight over the Masanjia issue.
But it’s a difficult problem with how to handle what follows.
Wu Fan: “Will the CCP choose to destroy itself
for the sake of Masanjia, or for Falun Gong?
It won’t. But it can’t move if it doesn’t make
progress, and if it doesn’t move the issue away.
So, after one step is taken forward, there is
one backward. I guess the fight is very hard.
It is also possible it will involve the
question of how to deal with Bo Xilai.”
Xing Tianxing points out that the series of
reports on Masanjia is a collective media protest.
Xing Tianxing described that it’s a rare opportunity, and
also a spiritual awakening process for the Chinese media.
Xing Tianxing: “Their professionalism is meeting
with the time when the Xi-Li leadership called
for the reform of the labor reeducation system.
So they have begun to break the prohibitions
of the Central Propaganda Department.
Actually, they know very well about the labor re-education
system, and that the CCP is split on the Falun Gong issue.
Also they saw the new leaders don’t want to apply
the same policy as Jiang Zemin did on Falun Gong.”
Xing Tianxing said that from the reaction and reporting
of the media, many people from different levels are
pursuing more upright, beautiful things in their hearts.
They are trying to change the cold facts through their efforts.
