【新唐人2013年05月03日讯】（中央社巴格达3日法新电）巴格达1名员警即使知道他所使用的炸弹侦测器是假的，对拯救任何人命实际上毫无帮助，他仍得按照上级的指示，继续使用。
这名要求匿名的警察告诉记者：“倘若我今天拿到的是1支拖把，上级告诉我它能侦测到汽车里的炸弹，我还是会毫不犹豫地照做。”
他表示：“我们明白这项装置毫无效用，但对于上级下达的命令，我们无法违抗。”
英国商人麦考米克（James McCormick）藉由将假的“炸弹侦测器”出售至伊拉克和其他国家，图利估计达7600万美元。麦考米克贩售的炸弹侦测器，实际上来自新颖的高尔夫球搜寻器构想。法官昨天以诈欺为由，判处他10年徒刑。
尽管这项判决和确凿证据皆指明，这些装置毫无使用价值，伊拉克当局并未停止使用。
仰赖毫无作用的假炸弹侦测器，在伊拉克是一个特别严重的问题。伊拉克暴力情况严重，好战分子利用炸弹发动的攻击事件层出不穷。（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/03/a891571.html
