【新唐人2013年05月02日讯】（中央社记者李晋纬、林宏翰台北2日综合报导）NBA西区季后赛首轮第5战，林书豪因伤未赛，终场火箭仍107比100击败雷霆，将战线再度拉长到第6战。
美国职篮（NBA）西区季后赛首轮，休士顿火箭队与奥克拉荷马雷霆队系列赛的第5战，今天在雷霆主场进行。
因为上场比赛赢球而打出信心的火箭，今天作客雷霆主场，一开赛就压着雷霆打。首节就拿下30分的高分，以30比26领先地主雷霆。次节火箭继续追加领先分数，上半场打完以50比43，取得7分的领先。
比赛来到下半场，火箭得分多点开花，一度将领先拉开到16分之多。反观雷霆只靠主将杜兰特（Kevin Durant）独撑大局，3节打完，火箭将领先拉开到双位数的12分。
第4节的比赛，雷霆使用犯规战术，蓄意破坏火箭的进攻节奏，但火箭诸将也以稳定的罚球回应，终场火箭就以107比100在客场拿下珍贵的一胜。
这场比赛，火箭哈登（James Harden）抢下31分，艾希克（Omer Asik）拿下21分、11篮板的双十成绩，贾西亚（Francisco Garcia）攻下下18分，贝佛利（Patrick Beverley）有14分的表现，巴森斯（ChandlerParsons）也有10分进账，今天的先发5人得分全部突破两位数，加上替补上阵的布鲁克斯（Aaron Brooks）也贡献10分，火箭全队共有6人得分达到两位数。
至于地主雷霆仍以杜兰特拿下全场最高的36分最佳，其他队友仅有两人得分破10，攻击明显集中在杜兰特身上。
而林书豪在系列赛第2战中挫伤胸肌，被球队放进每日观察名单中，第3战只上场18分钟，拿下2分、1助攻，贡献有限，第4战则直接穿着西装坐在场边观战，今天依旧无法上场。
火箭今天赢球后，拿下系列赛中的第2胜，也将系列赛扳成2胜3败。两队4日将回到火箭主场再度交手，进行系列赛第6战。
