【新唐人2013年05月01日讯】（中央社纽约30日综合外电报导）主要财经报纸报导，苹果公司（Apple Inc.）预料今天将为其准备发行的债券定价，发债金额可能多达170亿美元，这将是美国公司数一数二规模的债券发行。
华尔街日报引述熟悉这项交易投资人的话说，苹果公司将发行170亿美元投资级债券，创下美国公司发债新高纪录。
金融时报（Financial Times）也引述熟悉交易消息人士的话说，发售金额是150亿美元，但由于需求强劲，金额可能增加。
华尔街日报说，由于需求似乎很高，承销商可以降低债券利率。
这两家报纸说，可以和苹果历史性发债等量齐观的，包括瑞士罗氏大药厂（Roche）2009年的165亿美元，法国电信集团（France Telecom）2001年的164亿美元，以及国药厂艾伯维（AbbVie）去年的147亿美元。
苹果本身尚未说明打算筹多少资金，但是这笔钱是用来协助支付1000亿美元股东资本回馈计划，其中包括购回600亿美元股票以及股利增加15%。
苹果日前宣布2015年结束前追加550亿美元回馈股东，以弥补因成长显现趋缓迹象而造成股价大失血的情况，发债所得可能有助于苹果躲过汇回海外持有资金1023亿美元所要缴的税。
苹果截至三月底持有1450亿美元现金。投资人一直要求分享苹果持有的巨额现金，并认为苹果股价冬季大跌，是苹果紧握现金不放所致。
苹果上回发行债券是在1996年。
根据苹果向美国证券管理委员会（Securities andExchange Commission）申报的文件，苹果打算发行的债券，包含2016年和2018年到期的浮动利率债券，以及2016年、2018年、2023年和2043年到期的固定利率债券。（译者：中央社陈政一）
