【新唐人2013年05月01日讯】（中央社柏林30日综合外电报导）德国总理梅克尔（又译为默克尔）今天在与意大利总理雷塔（Enrico Letta）联合召开的记者会上表示，欧洲必须设法创造就业和刺激投资，预算纪律和经济成长目标之间没有矛盾。
梅克尔（Angela Merkel）表示：“当然，财政政策不是一切。我们是为了人民从政，人民希望工作，因此欧洲必须创造就业，鼓励投资，我们在这个领域有许多工作要做。”
梅克尔一再表示：“对我们德国而言，巩固预算和成长不必然相互矛盾，而是必须携手提高竞争力，从而创造更多工作。”“目标不是赤字或成长数字，而是让人民返回职场。”
雷塔曾批评梅克尔的撙节政策。
梅克尔说，意大利在处理其经济的疲弱上，已采取“不少”措施。
梅克尔也表示：“我们希望确保欧洲从这项危机走出时更加强大，为此，每个国家都必须尽本分。意大利在这方面已采取不少措施。”
雷塔领导的新联合政府今天稍早终于赢得国会两院信任投票，他希望推动成长的措施，而非撙节，以复苏意大利遭受衰退重创的经济。（译者：中央社陈政一）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/01/a889848.html
