【新唐人2013年04月29日讯】（中央社记者姜远珍首尔29日专电）南韩(另译 韩国)第一国宝级建筑崇礼门于2008年2月遭人纵火焚毁，经过5年多的修缮复原，将于5月4日举行竣工纪念仪式。
崇礼门是矗立于朝鲜王朝都城汉阳（现首尔）南边的正门，一般称为南大门。对首尔市民来说，被封为南韩“国宝第一号”的崇礼门，一直是自豪的象征。
1392年朝鲜王朝建立后，崇礼门于太祖4年（1395年）开始构筑，经过3年的施工，于太祖7年（1398年）竣工。后来于世宗30年（1448年）与成宗10年（1479年）两度重建。
崇礼门左右两边的城廓当年被殖民统治朝鲜半岛的日本拆掉，以便于电车与车辆通行，从此以后，崇礼门在过去600年间扮演的都邑正门角色及作用被画上句号。1961年至1963年，南韩曾对韩战期间被破坏的崇礼门展开修复工程。
2008年2月，崇礼门遭对社会不满的老人纵火焚毁，官方召集顶级工匠为修复崇礼门原貌而努力。
当年因韩战而受损、临时修缮的匾额，根据朝鲜时代拓本还原修复。此外，过去被日军拆除的左右两边城墙也予以复原。
根据官方说法，修复崇礼门的基本原则为：要恢复到火灾前的面貌；尽量使用可回收使用的原有材料；修复在日本殖民统治时期被破坏的左右边城廓与地板；召集南韩顶级工匠参加修复工程，用传统技法来修复；营运由专家组成的崇礼门修复咨询团来掌管；由文化财厅直接管理并执行整个修复工程。
崇礼门复原施工期间为5年2个月又20天（2008年2月10日至2013年4月30日），施工总费用为250亿韩元（包括崇礼门本身修复费用147亿韩元），参与修复总人数达3万5000人次。
为避免再遭祝融吞噬，复原施工时特别在崇礼门上安装了220公尺长的光线感测式热探测器，一旦发生火灾，立刻能感应到热度，并启动警报装置。
此外，崇礼门上还安装了红外线三波长火花探测器，上、下层各安装了8台。探测器连打火机的火花也能检测出来。
崇礼门上还布置了能自动感应入侵者的感应器、火灾自动警报设施与火灾发生时自动通报附近消防局的热线。
若感测到火灾，在门楼安装的152个喷水器在20马力专用泵的推力下可同时喷水灭火。4个室外消防栓和4个射水枪，一对一配对布置，一打开阀门就喷水灭火。
南韩文化财厅为与国民一同庆祝崇礼门复原，5月4日将举行“崇礼门修复竣工纪念仪式”，并免费开放南韩四大宫（景福宫、昌德宫、昌庆宫及德寿宫）和供奉着朝鲜王朝君王神位的宗庙。
