【新唐人2013年04月29日讯】（中央社洛杉矶28日法新电）业界数据今天显示，动作喜剧“不劳而祸”（Pain & Gain）首周上映狂吸2000万美元，拿下北美票房冠军。
马克华柏格（Mark Wahlberg）和巨石强森（Dwayne Johnson）在“不劳而祸”中饰演卷入犯罪案件的健美先生。
根据北美院线联盟（Exhibitor Relations），阿汤哥电影“遗落战境”（Oblivion）本周拿下第2名，吸金1740万美元。棒球好手杰基罗宾森（Jackie Robinson）传记电影“42”（42）进账1070万美元，排名第3。
新片“婚礼大联蒙”（The Big Wedding）靠着劳勃狄尼洛（Robert De Niro）、凯瑟琳海格（Katherine Heigl）、黛安基顿（Diane Keaton）和罗宾威廉斯（Robin Williams）联手搞笑，750万美元入袋，闯进第4名。
史前丛林冒险3D动画片“古鲁家族”（The Croods）赚进660万美元，占据第5。第6名则是“特种部队2：正面对决”（G.I. Joe: Retaliation），进账360万美元。
“惊声尖笑5”（Scary Movie 5）以350万美元票房，拿下第7。
刺激动作片“全面攻占：倒数救援”（Olympus Has Fallen）落居第8名，进账280万美元。
由雷恩葛斯林（Ryan Gosling）和布莱德利古柏（Bradley Cooper）主演的“末路车神”（The Place Beyond the Pines）本周票房270万美元，占居第9名。
美国大导史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）1993年恐龙经典电影3D版“侏罗纪公园3D”（Jurassic Park 3D）进账230万美元，挤进第10名。（译者：中央社张咏晴）
