【新唐人2013年04月29日讯】（中央社台北29日电）通膨减缓让中央银行有空间，提供全球经济更多流动性及低档的利率，全以稳定物价之名。
根据彭博社报导，欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）最快可能在本周宣布调降基准利率至历史低点，主要因物价压力消退，允许德拉吉进一步祭出刺激措施，提振衰退的经济。
美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）在明起展开的决策会议上，有更多空间推动资产收购计划，因为反对这项策略的理由，因通膨风险降低而减少。从纽西兰到加拿大等央行也有更多理由，维持政策宽松。
随着全球经济再度放缓，商品价格下滑，通货膨胀率减缓的概率越来越高，推翻宽松资金将引发物价加速攀升的预测。
根据纽约美国银行（Bank of America Corp.）全球经济研究部门共同主管哈瑞斯（Ethan Harris），全球逾5成的经济体，包括美国和欧元区，反而面临通膨低于央行欲见的水准。
曾任纽约联邦准备银行经济师的哈瑞斯表示，“现在有个酝酿中的通膨问题，那就是不乐见的低通膨。对央行来说，这增添了维持超宽松货币政策的压力。”
从汽油到咖啡，每件物品的价格下跌，对消费者来说，虽是好消息。但风险在于，从低通膨转变为通货紧缩，造成家庭因预期物价进一步下跌而延缓采购支出，公司则因需求枯竭，获利衰退而推迟投资和招募。
日本过去14年来有11年苦于物价下跌的通货紧缩，日本央行新总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）本月宣布提高每月收购债券金额1倍，俾以在2年内达到2%的通膨目标，重振这个全球第3大经济体。
央行的宽松政策带动全球股市在日股领军下走高。日经225指数本月计涨12%。尽管迹象显示扩张温和，MSCI明晟发达市场指数（MSCI World Index）年来计涨8.9%。（译者：中央社刘淑琴）
