【新唐人2013年04月23日讯】（中央社台北23日电）根据标准银行（Standard Bank Plc.）表示，日本消费者8年来料首次成为黄金净买入者，主要因日圆贬值，通膨隐现，带动他们转向黄金寻求资金避风港。
根据世界黄金协会（World Gold Council, WGC），对日本个人的金条和金币净销售去年萎缩至10.1公吨，创2005年以来最小数量。
驻东京标准银行商品交易部门主管池水雄一（Bruce Ikemizu）表示，本月买气激增，加上金价遁入熊市后的敲进机会，显示2013年情况将扭转。
在20国集团（G20）未反对日本央行祭出史无前例的货币宽松政策，终结通缩下，日圆贬至近4年低点，日圆兑美元年来计贬13%。
日银理事宫尾龙藏（Ryuzo Miyao ）18日表示，2014年4月起的年度，通膨可能攀升超过1%，最早在2014年逼近2%。
在商品市场打滚近30年的池水表示，在政府力图创造通膨下，日本人买黄金的时候已经来到。散户投资人开始由卖转买。
根据日银数据，日本家庭拥有1547兆日圆（15.6兆美元）资产。日本家庭去年从日本最大黄金零售商田中贵金属工业（Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.)买进22.9吨黄金，及卖给该公司28.6吨黄金，以平均每克4321日圆的价格。
东京商品交易所日圆计价黄金期货2月9日攀抵每克5081日圆的历史新高，本月则随着美元计价黄金崩跌而重挫。
德力本店（Tokuriki Honten Co.）总经理新井雅弘（Tokuriki Honten Co.），假设国际市场持平的话，日圆兑美元每贬值1日圆，可提高日本金价每克50日圆。
根据池水雄一，来自日本的买气，将吸收部分从全球最大指数型黄金基金SPDR GOLD TRUST等流出的黄金。（译者：中央社刘淑琴）
