【新唐人2013年04月22日讯】（中央社台北22日电）华尔街大型债券交易商认为美国联邦准备理事会（Fed）年底前减缓购债速度概率不大，尽管联准会面临要求抑制购债规模的呼声。
根据彭博社访调华尔街21家和联准会直接进行交易的主要交易商，其中14家表示，联准会年底前不会开始削减每月850亿美元购债规模。
12家受访交易商预估，联准会将在2014年中或之后，终结目的在刺激经济成长的购债计划。
15家受访的交易商认为，联准会官员至少在2015年6月前，不会开始调高处于历史低档的利率。联准会目前指标利率介于0-0.25%之间。
高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）首席经济师哈齐亚斯（Jan Hatzius）则预估，联准会2016年前不会升息。
联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）已挹注经济体系超过2.5兆美元，俾以达致全面就业和物价稳定双重职志。
包括联准会自家人在内的批评者指出，购债没创造就业机会，反而引发资产泡沫风险。债市则支持联准会的刺激措施，通膨疑虑消退，市场投资人压低公债殖利率至今年低点左右。
哈齐亚斯18日接受电访时表示，劳动市场停滞情况还要一段时间才能化解。根据2011年彭博市场杂志（Bloomberg Markets Magazine），哈齐亚斯被选为全球金融市场50大影响人物之一。
哈齐亚斯指出，“未来2年通膨将低于目标，我们认为他们仍无法达成其职志，倘若使命未达，你会将想要加码作更多。”
德意志银行（Deutsche Bank AG）预估，联准会今年第3季将开始减码购债规模，瑞穗证券美国公司（Mizuho Securities USA Inc.）则认为2年内不会减码。
德意志银行和兴业银行（Societe General）预估联准会将在今年12月终止购债计划。加拿大丰业银行（Bank of Nova Scotia）、蒙特娄银行（Bank of Montreal）、法国巴黎银行（BNP Paribas SA ）和瑞穗等则预估，联准会量化宽松政策将持续至2015年。
高盛的哈齐亚斯表示，联准会将无法在2016年1月前提高目标利率。联准会自2008年12月来即维持利率在0-0.25%之间低档不变。
驻纽约巴克莱集团（Barclays Plc）美国利率研究部门主管塞希亚（Rajiv Setia）19日接受电访时表示，现在终结购债计划还太早。
塞希亚表示，“这是他们拥有的唯一工具。他们将竭尽全力。量化宽松的优点终究超过目前的任何泡沫风险。”巴克莱预估，联准会将在2014年首季减缓购债步伐，并在次年6月前结束量化宽松计划。（译者：中央社刘淑琴）
