【新唐人2013年04月19日讯】（中央社摩纳哥蒙地卡罗18日法新电）塞尔维亚男网名将乔科维奇今天在蒙地卡罗名人赛再度通过右脚踝不适的考验，以4比6、6比2、6比2击败阿根廷的摩纳可，与西班牙“蛮牛”纳达尔双双晋级8强。
头号种子乔科维奇（Novak Djokovic）击败摩纳可（Juan Monaco）后，下一场将迎战芬兰选手尼梅宁（Jarkko Nieminen）。
尼梅宁费时2个半小时以6比4、4比6、7比6（7/4）爆冷淘汰阿根廷好手戴波特罗（Juan Martin del Potro），闯进8强。
大会第3种子纳达尔（Rafael Nadal）表现一如往常，以6比2、6比4拍落德国选手柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber）晋8强，朝创纪录的9连霸迈进。
纳达尔将与保加利亚选手狄米特罗夫（Grigor Dimitrov）捉对厮杀，争夺4强门票。
大会第2种子英国好手莫瑞（Andy Murray）不到1小时就以1比6、2比6败给瑞士的瓦林卡（Stanislas Wawrinka）。
这意味着，新的男单世界排名22日公布时，莫瑞将把榜眼宝座拱手让给瑞士天王费德瑞（Roger Federer），退居第3。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/04/19/a883208.html
