【新唐人2013年04月15日讯】（中央社台北15日电）新兴国家货币在全球股市上扬之际走贬，为2001年以来第3次，显示市场怀疑从南非到南韩等新兴国家扭转经济减缓的能力。
一个由20个开发中国家货币组成的团体今年来计贬0.3%，其中南非币和韩元贬幅超过5%。MSCI明晟发达市场指数（MSCI World Index）则是上涨8.8%。根据彭博汇编的数据，这个团体和股市之间的60天相关性，本月降至2008年10月以来低点。
通常受益于投资人风险胃口攀升的新兴国家货币，因新兴市场难以提振成长而失宠。
根据国际货币基金（IMF），随着出口市场萎缩，开发中国家经济将以10年来相对于已开发国家最慢的速度扩张，经常账顺差将萎缩至至少2001年来最低。
SLJ Macro Partners LLP董事总经理任永力接受电话访问时表示，“全球成长模式已被打破。新兴市场基本面有问题的国家，因为成长减速而露馅，一个接一个。他们开始感到痛苦。”
韩元9日贬至1144.82韩元兑1美元的9个月低点。台币则贬至30.058元新台币兑1美元，改写去年7月以来低点。南非币今年计贬5.6%，来到8.9434南非币兑1美元。匈牙利币兑欧元今年以来贬值1.4%，而自2011年4月以来计贬12%。
摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）3月25日建议客户为新兴市场当地货币债券汇率曝险避险，这是去年9月以来首见。
驻纽约贺夫曼（Holly Huffman）在内的分析师，以汇率疲软为由，9日下修今年新兴市场本币债券报酬率，由8%降至6%。
瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG ）8日下修亚洲汇率预估，并预估韩元未来12个月将贬值6%。
其他资产也出现类似的表现。MSCI明晟新兴市场指数年来计跌3.4%，相较于美股标准普尔500指数的涨幅11.4%。
自2009年底迄今，新兴市场股市报酬率达3%，相较于标准普尔500指数的42%。
驻伦敦瑞银（UBS AG）策略师巴威贾（Bhanu Baweja）表示，投资人对新兴市场略感失望。成长趋势失灵。这是个大问题。
根据IMF，今年开发中国家出口平均将成长5.6%，相较于过去5年平均成长10.8%。（译者：中央社刘淑琴）
