【新唐人2013年04月12日讯】本周三，美国白宫发布了2014年财政预算草案。这份草案以促使两党妥协、解决债务问题为主，但由于会给富豪增税，特别是将大幅削减社会福利，所以同时遭到了来自两党的批评。我们下面来连线驻华盛顿DC的记者雪莉，请她来为您解读这份预算带来的争议。
简单地说，欧巴马推出的新预算惹恼了两批人，一批是共和党，另一批是民主党。共和党人拒绝的原因很简单，因为这份预算的减支力度不够，同时又会增加富豪和企业的税务负担，所以众议院议长博纳和预算委员会主席瑞安对其置若罔闻。
因此，包括《华盛顿邮报》和《纽约时报》都认为，国会共和党领袖根本不会以这份预算作为谈判模板。
然而更有意思的是，许多民主党人正在暗中期望麦康奈尔和博纳直接打翻欧巴马提出的草案。对民主党、特别是进步派人士来说，社会保障制度是福利社会和自由主义的基石，从小罗斯福总统以来就保护着普通民众的利益。
在欧巴马的预算中，首当其冲的便是将对社保使用链式消费者物价指数，这让很多民主党人大为光火。
链式消费者物价指数听起来很复杂，但对生活的影响却很直接。从表面上看，这是另一种计算通货膨胀的方式，按月发布，并依此绑定社会保障金。这种计算方式比常规物价指数稍加精确，但增长速度也更为缓慢，主要将波及的是把大部分收入用于医疗和住房的高龄群体和负伤的退伍军人。
如果这套系统启动，75岁以上人群领取的社会保障金将减少4%，到95岁时减少4.5%，平均每年将失去650到1100美元。
自从社会保障系统开始运行以来，没有美国总统敢轻易动它。连里根总统也说，社会保障是独立系统，不会增加额外债务。但是，鉴于目前两党分歧如此巨大，似乎令欧巴马不得不首先动刀。
欧巴马也肯定预想到了自己阵营中的反对声，但他选择在此时削减福利，很可能是想先把自己放在一个理性的立场，然后促使博纳和瑞安接受，让共和党背上这个政治负担，争取在2014年夺回众议院。
不过，已有许多民主党群体承诺，在明年初选中将支持欧巴马草案的民主党国会议员拉下马，这也使欧巴马和民主党关系更加复杂。这份新预算到底能走多远，我们还将持续关注。
