彭博调查:美原油库存攀升

【新唐人2013年04月09日讯】(中央社台北9日电)据彭博调查显示,美国原油库存可能从22年来高点再攀升,主因美国国内原油生产增加,且埃克森美孚公司关闭一条油管。这显示油价可能延续上周下跌的走势。

根据8位分析师在能源部明天公布报告前的预测中值,本月5日当周,美国原油库存增加150万桶或0.4%,达到3亿9010万桶。前一周,曾达到1990年7月以来高点。

油价上周创6个月最大跌幅,主因供给增加,产量维持在每天700万桶以上,创1992年以来最大增幅。另外,埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corp.)上月29日关闭Pegasus油管,这条油管是将石油从伊利诺州输送到墨西哥湾的炼油厂,先前加拿大重油曾在阿肯色州外泄漏油。该公司并未说明,油管将于何时重新开放。

芝加哥普赖斯期货集团(Price Futures Group)资深市场分析师佛林(Phil Flynn)昨接受电话访问时说:“美国的石油继续维持非常高的产量,这将导致库存再度增加。关闭Pegasus油管意味着无法将石油输往炼油厂,因此将导致更多备用库存。库存将继续对价格造成压力。”

上周纽约商品交易所5月交割的西德州中级原油期货下跌4.53美元或4.7%,报每桶92.70美元,创3月21日以来收盘新低,同时也改写去年9月21日当周以来最大周线跌幅。(译者:中央社简长盛)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!