赛总统:痛苦抉择扭转危机

【新唐人2013年03月26日讯】(中央社尼柯希亚25日法新电)赛普勒斯总统阿纳斯塔西亚迪斯坦承,今天于布鲁塞尔达成的欧元区纾困协议是痛苦的决定,但他说,赛国“惊险躲过”经济崩溃后,现在可以有崭新的开始。

阿纳斯塔西亚迪斯(Nicos Anastasiades)说,他做了“痛苦决定,拯救国家免于破产”,也誓言赛国“会重新站稳脚步”。

保守派的阿纳斯塔西亚迪斯说,他与国际贷款人孤注一掷的谈判任务“非常艰困,而目标仅有一个,那就是透过巩固和精简我们的银行体系,来拯救国家”。

他结束马拉松谈判后回到赛岛,透过电视演说向分裂而忧心忡忡的国民表示:“谈判过程非常艰难,有时候还非常激烈。”

他说:“赛普勒斯躲过经济崩溃。我们在这场重要战役中负伤,但依然坚毅,并决心迈向崭新开始。”

阿纳斯塔西亚迪斯达成100亿欧元纾困协议,避免赛国出走欧元区,也让部分银行机构在关闭10天后,得以陆续重新营运,但代价是赔上赛国的离岸金融中心地位。

他说:“我们克服赛普勒斯破产危机,避免经济和社会陷入悲剧性后果。”

对于赛岛金融体系荒废引发民怨,以及存款和工作机会的钜额损失,阿纳斯塔西亚迪斯誓言对这场危机展开刑事调查。

他说:“我承诺内阁在未来几天指派职权明确的刑事调查员,查明责任归属。”(译者:中央社张咏晴)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!