【新唐人2013年03月25日讯】（中央社首尔25日法新电）韩国国防部今天表示，韩国与美国签署的新协定，使双方能共同以军事行动回应朝鲜挑衅，就连低层级的挑衅也不例外，这项协定可在当今紧张情势升高之际，提高对朝鲜的威慑力。
韩美两盟国22日签署军事协议，此举可能再度激怒平壤当局。朝鲜过去几周不断谴责韩国与美国的联合军事演习。
根据现行协议，假使韩国朝鲜爆发全面冲突，美国得以介入；而新协议则规定，美国可以回应朝鲜低层级的挑衅行径，例如有限的跨境入侵。
新协议让美国得以支援韩国的任何报复行动，并允许首尔当局在认为必要的情况下，要求美军增派支援。
韩国国防部发言人金(王民)奭说：“这让双方能共同回应朝鲜的局部挑衅，并由韩国主导、美国支援。”
金(王民)奭告诉记者：“这将有效阻止朝鲜，让朝鲜不敢挑衅我们。”
目前驻扎在韩国的美军将近3万人，美军可以自驻日军事基地调派援军支援。
新协定将“挑衅”行径分成各种类型，包括海上边界入侵、炮击边境岛屿，以及低空飞行战斗机或特种部队的渗透。
韩国合同参谋本部议长郑承兆表示，这项协议允许“强力报复”，会让朝鲜“非常后悔”做出任何挑衅行为。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/25/a869007.html
