【新唐人2013年03月23日讯】(中央社华盛顿23日法新电)美国总统欧巴马枪支管制方案的一个主要项目在参议院遭受挫败,他今天敦促国会让政府的枪支管制提案都获得公平表决的机会。
欧巴马在每周广播和网路演说中表示:“这些想法不应具有争议,这些都是常识。”“这些都是大多数美国人支持的想法。我敦促参议院和众议院一一表决。”
参议院先前删除枪支管制方案中禁止突击性武器和高容量弹匣的提议。当时参院民主党人承认无法争取到足够票数,通过这项措施。
国会正在审议的其他措施,包括增加罪犯和严重心理疾病患者取得枪支难度的法案,和惩处任何有意转售枪支给罪犯的买主措施。
欧巴马承认部分提案将面临一场硬仗。他说:“如今,对于如何降低全美泛滥的枪支暴力,善意人士仍存在相当的分歧。”
但是欧巴马坚称美国人民支持他。他表示:“你们已经清楚表明,现在是有所行动的时候了。”
他说,现在是降低美国枪支暴力,防止惨痛暴力的时候。
欧巴马表示:“我们有独特的机会重申负责任拥枪人的传统,也有机会扩大作为,确保枪支不落入罪犯或严重心理疾病患者手中。”(译者:中央社萧倩芸)
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/23/a868279.html