【新唐人2013年03月21日讯】（中央社台北21日电）从爱尔兰到西班牙，在延烧3年的欧债危机下，欧盟当局交换纾困的撙节要求，已开始带来成长复苏亟需的竞争力，尽管赛普勒斯纾困金援再掀波澜。
在付出了失业率倍增，及劳动成本大减近10%等代价下，所谓的欧元区边陲国家开始重振制造业和贸易。
西班牙去年出口金额达空前的2226亿欧元（2870亿美元）。宝狮雪铁龙（PSA Peugeot Citroen）在西班牙和葡萄牙都大力招募。
前欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）3日接受专访时表示，这些国家无疑地高度失衡，但也相当有效地矫正这些失衡。这些国家庞大的经常账赤字去年明显缩减。
摩根士丹利（Morgan Stanley）首席国际经济师费尔斯（Joachim Fels）援引生产力成长，是乐观看待欧元的理由，并驳斥克鲁曼（Paul Krugman）和费德斯坦（Martin Feldstein）等警告这些国家可能必须退出欧元区，藉由更便宜的汇率，提高效率的看法。
费尔斯指出，欧元区内部再平衡有所进展。部分国家，尤其是西班牙和葡萄牙，更不用说爱尔兰，正在重拾竞争力。
竞争力的主要指标是经常账。经常账是广义的贸易指标。从经常账可以看出这些预算赤字和债务危机一度威胁欧元存废的国家，开始出现好转。
根据伦敦贝伦堡银行（Berenberg Bank）首席经济师史密丁（Holger Schmieding），去年希、爱、义、葡等国总经常账赤字占国内生产毛额（GDP）比例，从2008年的7%，大幅降至0.6%，今年稍后将处于平衡。
史密丁表示，虽然进口下滑可以解释部分的修正，但2012年第4季希腊对欧盟以外的出口较上年同期增加约30%，而意大利1月出口较去年同期成长13%。
企业也纷纷利用劳动成本大减的机会在欧洲扩产。日本第2大汽车制造商日产汽车（Nissan Motor）上月宣布将在巴塞隆纳厂兴建新房车生产线，投资1.3亿欧元。（译者：中央社刘淑琴）
