【新唐人2013年03月20日讯】（中央社台北20日电）前欧洲中央银行（ECB）总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）表示，他认为日本央行在重振日本经济上所扮演的角色有其局限性。
特瑞谢今天出席在香港召开的瑞信集团亚洲投资会议（Credit Suisse Asian Investment Conference）接受彭博电视专访指出：“真正重要的是结构性改革。依我之见，日本的真正问题在于人口。人口是一个极大、极大、极大的问题。”
日本央行新总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）今天开始走马上任，黑田承诺将实行更加激进的货币刺激措施以提振成长，以终结困扰日本这个世界第3大经济体多年的通缩问题。
同时，黑田也面临重重阻碍，其中包括人口老化、因告别核电对进口能源的依赖日增，以及劳动市场弹性化的限制等。
特瑞谢表示，他“很尊敬”前日本央行总裁白川方明（Masaaki Shirakawa）。白川19日卸任时重申增加货币供应不足以终结通缩。
70岁的特瑞谢在2003-2011年掌欧洲央行，之后交棒给德拉吉（Mario Draghi）。德拉吉去年7月承诺将“竭尽所能”捍卫欧元，黑田也发重誓将力抗日本通缩。
日圆兑美元今年来急贬近9%，日圆挫贬主因日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）矢言将宽松货币。东京时间上午11点28分，日圆报95日圆兑1美元，日本股市今逢国定假日休市一天。
白川昨天在东京召开的卸任记者会上表示：“货币基础与消费物价成长没有关系。货币政策无疑是有其作用，不过，需要各界同心协力的提升竞争力与成长潜力。”
黑田上周表示，他希望“立即”加码刺激措施，他的副手之一岩田规久男（Kikuo Iwata）则力促扩大货币供应。（译者：中央社赵蔚兰）
