【新唐人2013年03月15日讯】（中央社纽约14日法新电）美国第一夫人蜜雪儿•欧巴马近日频频公开亮相，先是与吉米法隆（Jimmy Fallon）在深夜脱口秀共舞、在奥斯卡典礼颁奖，紧接着又登上“时尚杂志”（Vogue）封面。
蜜雪儿登上“时尚杂志”4月号，预计本月26日出刊，摄影师是安妮•莱柏维兹（Annie Leibovitz）。照片中蜜雪儿斜靠桌子，穿着瑞德·克拉考夫（Reed Krakoff）设计的无袖蓝洋装，她的笑容与她备受讨论的浏海相得益彰。
瑞德·克拉考夫是目前蜜雪儿最喜欢的设计师之一。
这是蜜雪儿二度登上“时尚杂志”，也是首位获得这项殊荣的第一夫人。
蜜雪儿除了跃上封面人物外，她也和丈夫欧巴马一起在白宫“红厅”（Red Room）受访拍照。
蜜雪儿在访问中仅简单提到外表，谈话重心是14岁与11岁的女儿－玛丽亚（Malia）与莎夏（Sasha），以及丈夫。蜜雪儿说她已懒得教他“耐心与冷静”。
她说：“我们9成对话都是围绕在两个女儿身上：她们在做什么、谁有什么习惯以及要怎么举办生日派对。”她解释道，他们就是希望两个女儿能拥有正常的童年。
对于外界批评欧巴马私下放松时间不够，蜜雪儿也反驳说：“我们优先、且最重要的事项是维持家庭完整。”
身为所有设计师渴望获青睐的时尚指标，蜜雪儿表示，她重视衣服的舒适程度大于款式。
她说：“我一向都说，女性应该穿着让自己觉得自在的衣物，我也都试图这么做。”
她说：“我认为如果你穿着舒适的衣服，也比较容易和人拉近距离以及让人感到舒适。每次跟人互动，我总希望能展现最真实的自我。”（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/15/a863352.html
