【新唐人2013年03月09日讯】（中央社华盛顿9日路透电）白宫新闻简报室传出爱阿华州维佛里（Waverly）圣保罗路德学校（St. Paul’s Lutheran School）的6年级班本周发出的讯息。
这个班级在张贴于脸书（Facebook）的影片中说：“白宫是我们的家，请让我们参观。”
不过，他们预定16日前往宾夕法尼亚大道（Pennsylvania Avenue）1600号的旅程取消了。受到“财政扣押”（sequestration）、即自动全面减支措施影响，白宫参观活动从今天起暂停。暂停这项活动据估可让联邦政府每周省下7万4000美元。
结果，许多人手上拿着没用的参观门票。这些门票是他们好几个月前透过国会议员取得，而且不能改期。
白宫记者与国会共和党高层都注意到这段影片。
白宫新闻秘书卡尼（Jay Carney）说：“很不幸的，我们碰到像财政扣押这种情况，不得不做出这件事所代表的妥协与决定。”
他说，参与白宫之旅勤务的特勤局（Secret Service），为处理自动减支相关措施，提出各种选项，包括取消白宫之旅、放无薪假与缩减加班时数。
卡尼说：“为了能让特勤局成功的达成核心任务，很不幸的，白宫决定，我们必须暂停这些参访之旅。”
询及私人捐款是否能让参访之旅恢复时，另一名白宫发言人说，自动减支有严格的规定，因此这个办法可能不可行。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/09/a860223.html
