【新唐人2013年03月09日讯】（中央社东京9日综合外电报导）2011年3月11日下午2时46分，日本北部宫城县的太平洋海域发生规模9.0强震，引发20公尺高海啸，横扫东北沿岸大部分地区，并且引发福岛核电厂大灾难，以下为这场灾害简介。
Q：这场天灾对居民造成的伤害为何？
A：日本警方表示，在天灾中直接遇难的是1万5880人，截至2月底还有2694人行踪不明。此外，有2303名地震与海啸生还者，因为压力与生计困难等因素死亡。
还有100多万户民宅遭到摧毁或破坏，主要位于东北地区。
在这3个接连报到的灾害发生头几天，约47万名民众逃离家园；2年后仍有31万5196人没有永久居所，多半住在组合屋或是与亲戚同住。
Q：福岛第一核电厂发生什么事？
A：海啸引发1986年车诺比（Chernobyl）核电厂事故后最严重的核灾。大海啸破坏紧急电源，反应炉无法冷却，过热后导致炉心熔毁。之后又因发生氢气累积，导致反应炉建物爆炸造成辐射外泄。
东京电力公司长达2个月都拒绝承认炉心熔毁。
Q：福岛核灾结束了吗？
A：还没。日本政府在2011年12月宣布核电厂已经处于“冷停炉”状态。不过科学家警告，许多住在核厂附近的家庭，可能永远无法重返家园。
日本政府与东京电力公司表示，将福岛受损反应炉除役，可能要花上40年时间。
Q：重建的代价？
A：日本政府原本打算花5年时间，支出2000亿美元重建灾区。不过去年12月上任的首相安倍晋三建议，要扩大支出计划。
Q：福岛核灾的代价？
A：核灾后改由国家控制的东京电力公司（TEPCO）估计，至少必须支付3.24兆日圆来补偿离开家园、放弃事业、农地与渔场的民众。日本政府与东京电力公司同时也得面对清理放射物质与反应炉除役的巨大成本。
Q：日本民众决定放弃核电了吗？
A：没有。尽管民调显示，大多数日本成年人不希望继续核能发电，但在去年12月，坚持发展核电的保守派自民党（LDP），因承诺要救经济而压倒性赢得下议院选举。企业也疾呼要求继续使用核电。（译者：中央社陈怡君）
