【新唐人2013年03月07日讯】（中央社纽约6日法新电）美国媒体巨擘时代华纳公司（Time Warner）今天宣布，年底前将分拆旗下出版部门时代公司（Time Inc.），以专注电视与电影事业。
时代华纳执行长毕奇斯（Jeff Bewkes）发布声明说，分拆对这家媒体娱乐巨头“提供策略厘清”。
时代华纳出售时代公司旗下部分品牌不成，加上对手新闻集团（News Corp.）也在进行类似的娱乐与出版事业分拆计划，于是宣布与时代公司分拆。
时代华纳说，董事会授权管理阶层“进行在法律与组织方面完全分拆时代公司与时代华纳的计划”，这也将使时代公司成为“独立的公开上市公司”。
时代公司出版21本美国杂志，包括招牌的“时代”（Time）、“时人”（People）、“财星”（Fortune）、“运动画刊”（Sports Illustrated）等。时代公司有25个网站与数本国际性杂志，包括时代杂志与财星杂志全球版，在英国与墨西哥也有出版事业。
毕奇斯说：“我们彻底检讨选项之后，认为分拆可以改善处境，对时代华纳与时代公司都是。”
他还说：“时代华纳与时代公司完全分拆，可让时代华纳厘清策略，完全专注在电视网络，以及电影和电视制作事业，提升成长数据。”
他说，时代公司可因为身为独立上市公司拥有的弹性与聚焦受惠，也将吸引更多股东基础。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/07/a858646.html
