【新唐人2013年03月06日讯】（中央社哈瓦那5日综合外电报导）外界对委内瑞拉总统查维斯病逝的反应不一，正如他在世时一样充满争议，有些人说，他的死是悲剧性损失，但也有部分人认为，这让委国人民脱离他的巨大阴影。
查维斯屡屡发表反美言辞，并提供廉价石油，因此被许多人视为英雄，部分人则视他为恶霸和丑角。
查维斯当政时期，古巴以极优惠的条件享有委国提供价值高达数十亿美元的石油，查维斯离世让部分人忧心，顿失头号盟友可能为古巴带来负面连锁效应。
古巴哈瓦那居民杜南（Sergio Duran）说：“未来的处境令人担忧，委内瑞拉首当其冲，但古巴也会受冲击。”他说：“这一切都得看委内瑞拉的情势发展，但就算查维斯所属政党赢得政权，情势都不会和查维斯在世时一样。”
查维斯主政时和美国关系紧张。美国总统欧巴马发表声明说：“在总统查维斯辞世这个挑战性时刻，美国重申支持委国人民，以及与委国政府发展建设性关系的意愿。”
定居美国佛罗里达州的委国民众听闻查维斯辞世后，乐观且谨慎地表示，他们认为委国将改变。
迈阿密郊区朵拉（Doral）委内瑞拉民众透过电视观看委国副总统马杜洛（Nicolas Maduro）宣布查维斯的死讯。1家热门餐厅内，1名顾客为这则新闻欢呼，但其他人则安静观看消息，没有庆祝。
佛州共和党籍联邦议员罗斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）表示，查维斯的死是“委内瑞拉迈向民主的机会”。
美国前总统卡特（Jimmy Carter）则发表声明表示，后世将缅怀查维斯“大胆主张拉丁美洲政府自治和独立”。
卡特写道：“我们知道查维斯希望为他的国家带来深切变革，特别是嘉惠那些长久以来受忽视和边缘化的人民。尽管我们不认同查维斯政府运用的所有方法，我们从未质疑查维斯承诺改善数百万国民的生活。”
俄罗斯驻联合国大使朱尔金（Vitaly Churkin）称查维斯辞世是“悲剧”。他说：“对委内瑞拉、拉丁美洲和全世界而言，查维斯是伟大的政治人物。他在委国和俄国关系发展扮演关键角色，他的死让我们感到悲伤。”（译者：中央社张咏晴）
