【新唐人2013年03月05日讯】3月4日【中国禁闻】完整版
提要
传中共领导人“人人都有病”
河北村民办报 领先新闻自由潮流
《维基解密》：镇压法轮功的第三天
万人赴京上访警方加紧搜捕
3月4号，来自大陆各地的大批访民，趁中共两会召开时，聚集到中共国家信访局，申诉各自的冤屈，而北京警察则加紧在访民聚集的地方搜捕访民。
据《自由亚洲电台》援引访民李铁强的话介绍，当天国家信访局附近的几条胡同都挤满了人，估计人数有上万人。这些访民都是用各种手段，逃过警察的堵截，才到达现场的。
李铁强说，当时在现场，很多访民都在相互诉说如何逃避当地截访人员的经历。
报导说，北京大批警察围堵旅店、宾馆，搜捕到北京上访的访民。四川省近二百名出租车车主，藉两会进行期间到北京上访，遭数十警员围堵在酒店内。三十名到京申冤的湖北访民，入住宾馆后旋即遭北京警方强行带走。
人权网吁美国签证制裁 中共酷吏
在中共人大和政协两会召开的同时，设在美国的《中国酷吏举报网》从3月3号起，在网上发布致美国驻华大使骆家辉的中英文呼吁信，要求美国对中国直接参与迫害异议、宗教和维权人士、践踏人权的官员，进行拒发赴美签证的“签证制裁”。
据网站介绍，《中国酷吏举报网》专门揭发和收录中国侵犯基本人权的官员、警察、法官以及公务员的名单、个人信息及其罪行。目前，这个网站已收录了近400名被认定犯有侵犯人权的中国“酷吏”名单。
呼吁书说，“希望美国使领馆在核发中国人签证申请的时候，参考《中国酷吏举报网》的名录，对有侵犯人权犯罪背景的签证申请人，实施严格明确的签证制裁。”
广东揭西护地抗争升级 倡民主选举
广东揭西棉湖镇上浦村村民土地维权事件持续发展，上周连续多天，数千村民反抗官商勾结非法征地，发生流血冲突，被警方封村一周。3月3号，村民又在村口打出“强烈要求合法民主选举”的横幅，呼吁用投票决定土地用途。
据当地村民介绍，中共两会召开，北京当局为了压制他们的抗争，派警察在村口把守。目前警方已经封锁了通往上浦村的主干道，京棉公路和其它路段，以阻止外人进入，特别是境外记者的涉入。同时，村民也因害怕黑帮报复和警察进村抓人，而在村口附近设置路障，把守路口，盘查进村的外来人。连日来，双方陷入对峙局面。
编辑/周玉林
河北村民办报 领先新闻自由潮流
位于河北省石家庄市附近的“南高营村”，伴随着村民争取选举村官权利，抵抗强拆和反对关闭村办企业的呼声，两份报纸展开战斗。一份充斥着共产党的宣传内容，一份却是反映百姓的心声。两份报纸针锋相对，你来我往，在新闻受箝制的中国，相当的罕见，甚至吸引了外媒的关注。
“南高营村”，曾经是个富裕的村庄，大约8000名居民，许多人在当地生产药品或化肥的工厂工作。
2009年，新的村委主任何春禄当选后，村民被迫拆迁，他们的土地被卖给了房地产开发商修建豪华公寓大楼。8000个村民只有200人留了下来，但他们的住处遭到断水。村民认为，村委书记卖了大家的土地却肥了自己的腰包。
《百姓之声》编辑何建国告诉《新唐人》，办《百姓之声》源起于村里发生的一些不公平事情，村民跟政府反映多次，都没有得到解决，他们因此用报纸揭露，帮老百姓宣传一下。
河北民报《百姓之声》编辑 何建国： “村里面一些账务，你像村里有好些企业，企业每年盈利多少钱？还有地产商，卖土地、卖楼，卖了多少钱？开发商是谁？老百姓没有知情权。我们这个村民自治，都是村集体组织，都是股民，他有好多利润应该是分成的。像我们有些土地卖掉以后，土地卖给开发商了，钱，村民们也没有分到，钱都干什么用了？也没有公开。就是揭露这些事情。”
《百姓之声》的编辑们说，他们还没有发现村委主任的腐败证据，但是却发现并公开了他的三辆奥迪车照片。其中一辆奥迪Q7 在中国的卖价在10万至25万英镑之间。
《百姓之声》的另一名编辑何彦红说，村官为了卖地搞房地产，把村办企业全部关停，令村民失去工作。
河北民报《百姓之声》编辑何彦红：“我们村子挺大的，我们村子有一万人口，有几千亩的地。以前我们村在河北省是百强村，它有自己的经济实体。我们村里乡镇企业很多。但是这一届村官上任以后，把村企全部关停了。他给我们说是因为亏损。但是从一些调查数据来看，不应该是亏损。这个医药行业在目前企业当中不应该是亏损的。真正的原因是卖地搞房地产。”
南高营村官的独断专行和贪腐行为令村民极度愤慨。他们希望举行换届选举，选出自己信任的村官。按照规定，去年四月就应该举行每三年一次的换届选举，镇政府拖到五月才举行，却又因为村民发现村政府舞弊，选举委员会宣布结果无效。虽然村民要求重选，当局至今仍拖延不选。
《百姓之声》的前身是《高营民心报》，与《高营报》在报导内容上互挑毛病。两派报纸配合各自推荐的候选人，分别刊登各自的竞选宣言及施政方针。《百姓之声》共有四名编辑，其中之一的何建国，曾经是制药厂的推销员。
由于《百姓之声》赢得了村民的信任，何建国自然成了有号召力的村官候选人。何建国表示，他的竞选纲领是，尽量做到公平公正，给老百姓知情权。
何建国：“我们想建立一套完整的监督体制，建立一套完整有效的控制村主任一人说了算的制度。村里面的大事要先上议事会，然后经村民代表大会同意，然后才可以实施的这样一个体系。”
去年8月3号，《高营民心报》被举报为非法出版物。印刷厂在中共“十八大”之前，打电话给何彦红说，接到了宣传部的通知，不准再印刷这份报纸。《高营民心报》不得不自行停刊。11月21号，报纸换了一家印刷厂，并改名为《百姓之声》，仍然围绕选举话题继续发行。
采访编辑/秦雪 后制/李智远
两会代表“雷人提议”震惊四方
自3月3号中共人大、政协两会开幕后，人大代表们的建议和提案成了百姓们最关心的话题。如同往年一般，今年的两会依然涌现大批“雷人提案”，网友们戏称，如果将历年两会雷人提案集中起来，可以出本《笑林广记》或者《惊世狠言》了。
今年的中共两会，还没召开就被民众所关注，只因人们实在想知道，今年又出了哪些雷人提案可以用来消遣。
外企会计师金先生：“他们有些人大代表提的建议啊、落实啊、我觉得问题都很多，而且很多笑话每年都会爆出来。”
2013两会雷人提案之一；没有接受过九年义务教育的人，不应该生孩子。
江苏黄埔再生资源利用有限公司董事长陈光标，接受媒体采访时说，计划生育政策应该修改，没有接受过九年义务教育的人不应该生孩子，读过高中的可以生一胎，高中以上学历的生育应该放开。
雷人提案之二；房价过高，部分原因是土地拆迁成本过高。
中国首富、人大代表宗庆认为，由于拆迁时给农民的拆迁补偿过高，造成如今中国房价高居不下。这一观点很快被无数遭遇非法强制拆迁、土地被非法占有的访民们口水淹没。
雷人提案之三；慈善捐款，应该立法并强制执行。
中华慈善总会副会长周森提出：每个人的工资必须要有一笔钱做慈善公益，并对此进行立法。自从郭美美曝光红十字黑幕后，中国公办慈善机构从此进入惨淡期，这项提议被网友认为是打着慈善手段强奸（强捐）。
雷人提案之四；十一黄金周、春节、清明、劳动四个节日，应免费乘火车。
网友猜测：提出这一建议的人大代表、广东律师朱列玉“究竟多久没有坐火车了？”
网友袁先生：“确确实实与当前社会或者说人民比较脱节，他提出来的这些确确实实对一般老百姓来讲，真的觉得可笑、嘲讽或者说完全脱离现实，这个不奇怪，像近几年每年会有这样一些。”
雷人提案之五；减免贪官刑责。
朱列玉还建议修改贪污受贿量刑标准，将贪10万判10年，改为贪10万判1年，结果遭致网友唾骂，并被质问：“你是人们代表还是贪官代表？”。
网友李先生：“我们在法律面前，官与民不在同一个世界里头，所以他们在处罚上，官就宽的多的多，民就严的多的多。”
其它雷人提案还有实施互联网信息发布实名制、卖淫合法化、穷人可将二胎指标转赠给富人、关闭网吧、用高房价控制人口素质、让农民工开垦边疆等等，而真正被民众关注的环境污染、食品污染、新闻自由、截访黑监狱等民生问题却无人提及。
相比之下，由117万网民参与投票选出的问题，才是百姓真正希望的提案。如：
取消养老双轨制的养老保险问题。
收入差距过大；工资增长与GDP不同步的收入分配问题。
房价过高难以承受，期待抑制房价上涨的房价问题。
精简政府机构，并透明信息的机构改革问题。
支持网络反腐；加大社会监督的反腐问题。
物价大幅上涨，希望能稳定物价的物价问题。
另外还有：药价过高，看病难﹔期待更多大病能纳入医保的医疗改革问题。
推进户籍制度改革；改善农民工待遇的新型城镇化问题。
重视环保，关注生态建设的环保问题。
以及，支持异地高考改革；解决上学难、入园难问题。
和解决就业难问题。
解决交通拥堵问题，等等。
不过也有评论人士指出，即使这些民愿传递到中央，依然不会得到解决，因为这些问题无一不是存在了多年的难题，而且始作蛹者就是中共政权本身，如果真能全部解决，中共的既得利益集团将再无利益可言，中共的本身也将不复存在。
采访/陈汉 编辑/张天宇 后制/李月
传中共领导人“人人都有病”
传统上，专制国家都将领导人的身体状况视为国家最高机密，领导人即便生病，在死之前都不会公开病情，甚至死之后还“秘不发丧”。中共建政后，领导人的身体健康就一直是最敏感的话题之一。不过，当事者秘而不宣，后事者却不停打探。最近，一份海外中文媒体针对中共前党魁江泽民父子、和胡锦涛夫妇的健康，公开指出：他们“人人都有病”。下面一起去了解。
文章作者针对中共新领导人习近平，去年9月因背部受伤，临时取消与外宾会面的事件表示：高层领导人的“背伤”，对于媒体和民众来说，成为非常刺激的字眼。
作者提到，1999年中国大陆各地发生大洪水，七名中共政治局常委中，除了胡锦涛外，全部都到抗洪第一线视察。据传，胡锦涛没有参加视察，是因为身体情况不佳。
而去年“十八大”前夕，胡锦涛是否全退备受关注。相关传言随即传出：胡锦涛希望全退，与健康有关。消息没有透露胡患了什么毛病，但消息还说，胡的夫人刘永清患乳腺癌，正接受治疗。2011年1月，胡锦涛出访美国以及去香港出席回归纪念，刘永清都没有随行。
《北京之春》杂志总经理薛伟：“因为中国是个人治的国家，它跟世界上大多数国家都不一样，别的国家是用选举的方式，来决定自己的领导人，但中国，前几代领导人他是用…枪杆子里面出政权，所以为什么中国领导人的健康，那么重要!因为他死了以后，这个政权就可能会发生翻天覆地的改变，也就可能会血雨腥风，也可能会发生政变! 也可能会走资本主义或者修正主义的道路。”
而时事评论员林子旭表示，中共高层官员背后都有一个非常大的利益集团。如果某个中共高层官员的身体出现了问题，其他的中共官员一定要落井下石! 提早下手蚕食这个官员手中的权力。
时事评论员林子旭：“因为中共没有有效合法的接班机制，党魁一旦病危，党各派为了权利，必然纷争四起。总之，不论是为了党的整体利益也好，还是党内官员为了自己的个人利益也罢，这些人对自己的健康状况是要绝对保密的。”
2011年11月，国务院任免国家工作人员，消息传出：时年59岁的江泽民儿子江绵恒“不再担任中国科学院副院长”职位。舆论纷纷传说，江家失势了！
时事评论员史达：“2011年的时候，江泽民可以说死去活来，大家也不知道怎么回事?反正看到江泽民那个势力，就是因为他的死去而大大的削弱了。其实，江泽民的儿子江绵恒，也据说他患了严重的肝病，也不知道江绵恒在一个壮年时期，为什么就不担任中共的国家科学院副院长﹖他是因为真的身体不行了呢﹖还是因为江泽民这棵大树也倒了、不行了！”
时事评论员史达表示，因为中共是个黑幕党，只好由它任意放风，而《北京之春》杂志总经理薛伟感叹，13亿中国人的命运掌握在中共几个人的手里。他说，这是一个悲哀的时代! 但是不能让这个时代再继续下去。
薛伟：“就说共产集权统治，它用人治的方法很可悲!一个人可以吊着成千上万，多少亿人的性命。所以我们现在看江泽民，要死不活的，死去活来的，但是他还控制着胡锦涛，控制了8年，现在还想控制习近平，但是可能控制不了了!我想他肯定是命在旦夕!我们希望中国早一点摆脱人治的局面。我们成千上万多少亿人的命运，不要系在一个老头子的身上。”
史达认为，人民应该有知情权，因为世界的历史潮流是走向民主政治方向，而中共做为“黑幕党”，已经不再适应于世界潮流了。
采访/常春 编辑/周平 后制/朱娣
《维基解密》：镇压法轮功的第三天
《维基解密》此前公布了一份电报，电文主要描述中共开始镇压法轮功群体后的第三天部分场景。这份电报是由美国驻北京大使馆，于1999年7月22号发往美国华府。这份电文标题为“镇压法轮功的第三天”，海外中文媒体《看中国》对电文进行了编译。
电文说，中央政治局常委在1999年7月19号的一个会议上，批准镇压法轮功，第二天就在全国范围逮捕了数十名法轮功的辅导员。21号，党和政府的官员开始参加强制性会议，并被要求停止修炼法轮功。而根据消息来源指称，时任中共总书记的江泽民，声称他当时一直在“专注处理”法轮功的问题。
第三天下午3点，中共通过《中央电视台》，向全中国正式宣布禁止法轮功。紧接着，成千上万的法轮功修炼者走上北京街头，抗议当局抓人。据媒体报导，仅仅21号和22号两天，在中国各地已拘留了数千名修炼者。
“诉江第一人”朱柯明：“当时我们在北京的时候，它一播送这个新闻，我们就全都掉眼泪了，当场我们就掉眼泪了。怎么会出现这样的事情？这么大面积的人炼功，这么多人做好人，你怎么政府能够政府就这么 给镇压？当时当地是执行上面中央的政策，我们听说从中央下了一道命令：不许手写，不许印刷成文字，只能耳传耳，就是江泽民那个：就是‘打死算白死，打死算自杀’，就是强行镇压了。”
“诉江第一人”朱柯明说，当时出来想说明情况的功友，不管老人小孩，都被集中在北京丰台一个体育场里面。
“诉江第一人”朱柯明：“那个体育场里面是没有棚子，都是太阳晒着，人挤人就这么晒着，一晒几个小时，老人小孩看了都很可怜的，政府着你也不管，你也不说 连水也没有，就在这晒着。还有的给拉到北京派出所还有公安局里面、，就当时非常的气愤，因为那政府真的是很邪，他真的是来踹我，而且我们女的，当时就给脱光了衣服就这么着，就是像流氓一样的骂人’，他们就非常的气愤。”
电文提到，尽管镇压开始，但22号早上，仍有数百名的法轮功学员在北京的一些主要公园炼功。而且使馆官员看到北京“地坛公园”有像便衣的保安人员在摄像，但那些法轮功学员对这些显然不在意。
然而，当局早已做好了对付持续抗议的准备。当天上午8点左右，使馆官员观察到约有500名法轮功修炼者，“肩并肩”的聚集在中南海西北角附近的西安门大街。约200名身穿制服的警察从另外三面包围了他们。随后，一些大型的巴士到达现场，警察马上开始把所有的人群都拉走。
电文提到，在7月22号这天，法轮功修炼者的抗议遍及北京。一家西方新闻杂志的主编说，她见到警察扣留并用巴士拉走法轮功学员，最初人数约为两千人。
一位来自东北辽宁的法轮功学员徐女士表示，江泽民镇压法轮功完全违背中国的宪法和法律。她为了维护自己信仰的权力，当时也去了北京上访，为的是向政府讲清情况。
法轮功学员徐女士：“在1999年，7月19日，我市在当时有几名主要辅导员被抓。但是因为抓人的命令是来自于北京，中央的最高权力机构，第二天大家都去了北京上访。以后就形成了前仆后继去北京大上访的一个洪流吧。”
而身为企业家、艺术家的朱柯明特别提到，当时老百姓和法轮功学员有个弯没转过来，就是对政府还有一定期望。因为经过“4.25”事件，中共对法轮功的事情也了解了，而且时任中共总理的朱镕基还发出一个通知，就是正常炼功、体育锻练是自由的，政府不会管。所以学员才会把它当成亲民政府去讲真相。
但是朱柯明表示，一开始大家不知道共产党有这么邪恶，现在，大家对中共已经不抱任何希望。而这都是一步一步才认识到的。
采访/朱智善 编辑/王子琦 后制/陈建铭
【禁言博客】领导一句话也值得这样兴奋？
领导一句话也值得这样兴奋？
网上有篇署名凌宸的文章，对中共新领导人的言论，在社会中引起的反映评论说：仅仅是一句“把权力关进制度的笼子里”，就又让体制内的文人们兴奋和意淫，如果一句话，就能解读出国家政纲，窥见到民主、自由曙光的话，那么，这个人在视察香港时所说的“三权合作”，又如何解读呢？人们不会忘记，前一界履新上任时，“胡温新政”，被这些谄谀之徒吹得震天响，仿佛中国就要开启一个光明的新时代，然而事实如何呢？贪、腐、淫、秽等被揭发出的肮脏事实，还用得着多说吗？愈演愈烈的社会冲突、环境破坏，食品污染，还用多说吗？但我从来没看见，哪个“精英”为当初的误判而道歉，只看见他们精明地利用着一个个的社会事件，消费着弱势群体的苦难与悲剧，为自己捞名图利。趋炎附势的机会，他们更是不会轻易放过。
正如新君发话“把权力关进笼子里”，下面的人就大做文章，什么希望呀、机会呀，真的是奴颜媚骨。拜托，用得着这么急于表忠心吗？别忘了，中共有关民主、自由、宪政的政治把戏，从建政前就开始唱了，不信，就翻一翻当年的《新华日报》，文章写得比阁下还精彩。文章说，中国的政治，是一场超级老千的大骗局，充满了勾心斗角、阴谋诡计。就在抄袭小布什的“笼子论”时候，新领导的南巡内部讲话已被披露，其思想与主张的僵化与顽固，已让诸多国人看清真相。
听闻“把权力关进制度的笼子”而欢呼雀跃的人，为什么不对这番南巡内部讲话，进行深情的解读呢？不要光顾了舔这边儿的痔，却忘了吮那边儿的痈，不过，疮痈的脓终究是要流出来的。不得不说的是，中国的许多文人，在权力面前除了意淫报国，还擅长攀权犯贱。的确，久跪难起，长醉难醒，估计，他们没有智慧，也没有勇气能够想到，自己才是命运的主人，自由，不能靠主子施舍。
正常的国家：人民不怕政府
去年12月份，大陆央视首次播放了美国电影《V字别动队》。该影片，是一部展示民众觉醒并推翻极权统治的科幻惊悚片。网上有篇署名周晓辉的文章，列举了影片要告诉人们的九个真理：
一、极权统治可以在某一个阶段欺骗所有人，也可以在很长时间欺骗大多数人，但无法永远欺骗所有人。就像影片里说的，“艺术家用谎言说出真相，政客用谎言掩盖真相”，而谎言不能永远掩盖真相，罪恶迟早将被揭露。
二、极权统治可以消灭一个人的肉体，却永远消灭不了思想和捍卫真理的勇气。影片中的“思想是不怕子弹的!”“面具里的这个人，有理念有思想，那是子弹也打不穿的！”表达的正是这一内涵。
三、依靠暴力、恐吓、秘密警察等维持的极权统治，注定不会长久。
四、人民真正觉醒并付诸行动的那一天，就是极权政权覆亡倒计时的开始。
五、人民反抗暴政的手段，可以是插播，可以是散发真相资料，可以借艺术形式嘲讽，甚至也不排除使用暴力。
六、极权统治内部的统治工具，在了解真相后，也将成为掀翻极权政权的推手。
七、极权统治者的下场都是可悲的，他们注定要为他们所犯下的罪行，付出应有的代价。八、一个正常的国家应该是：人民不应该害怕政府，政府应该害怕人民！
九、极权统治下的民众，永远不要放弃希望，每个人都是改变历史的推动力。
