【新唐人2013年03月02日讯】（中央社华盛顿1日法新电）太空探索科技公司（SpaceX）今天表示，预定飞往国际太空站（ISS）的飞龙号（Dragon）补给船因推进器问题，导致任务有所延误，但他们仍感到“乐观”。
SpaceX亿万富豪创办人马斯克（Elon Musk）表示，4个推进器有3个无法点火，是“有点吓人”，但2个在几小时内就恢复正常，其他的应该很快就会恢复运作。
马斯克告诉记者：“我很乐观，我们会启动全部4个推进器，并取得完全控制。”
马斯克稍后在推特（Twitter）推文说：“1号到4号荚式推进器现在运作都正常，准备要变轨，所有系统都显示绿灯。”
SpaceX与美国国家航空暨太空总署（NASA）官员表示，一旦这些荚式推进器恢复运作，将进行许多检查，最快3日就能让太空舱与国际太空站对接。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/02/a855835.html
