【新唐人2013年02月27日讯】（中央社洛杉矶26日法新电）美国上诉法院把海洋守护协会（Sea Shepherd）称为海盗，并为日本捕鲸人士对协会采取法律行动铺路。
先前的法院判决不利这群捕鲸人士，但如今诉讼翻盘。
第九巡回上诉法庭（the Ninth Circuit Court ofAppeals）首席法官柯辛斯基（Alex Kozinski）表示：“要当海盗不需要装假腿或是戴眼罩。”法官称捕鲸人士为“研究员”。
“冲撞船只、丢掷装有酸性物质的瓶子、在水里拖曳金属强化的线缆来破坏螺旋桨及船舵、投掷烟雾弹，并以高功率雷射光照射其他船只，你无疑就是海盗。”
柯辛斯基在判决中写道，“不管你认为目的有多高尚”，事实就是如此。他说海洋守护协会创办人华森（Paul Watson）“偏离正轨”。
海洋守护协会为了保护鲸，多年来不断企图驱逐在南极洲外海捕鲸的日本船队。
日本鲸类研究所（Institute of Cetacean Research）等组织在美国采取法律行动，并要求法院下令禁止这个协会在公海活动。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/02/27/a854091.html
