【新唐人2013年2月23日讯】（新唐人记者天一在线报导）第39任美国总统吉米·卡特（Jimmy Carter）在周四晚接受CNN采访时说，奥巴马特别感谢了他的孙子詹姆斯·卡特四世（James Carter IV），因为正是詹姆斯在去年选战时向公众揭露了著名的47%视频，给米特·罗姆尼造成致命一击。
“当詹姆斯被奥巴马总统召见的时候，奥巴马总统从房间的另一端跑到他身旁，重重的感谢了他。”卡特对CNN主持人皮尔斯·摩根（Piers Morgan）说。
当谈到已经成为政坛传奇的47%视频时，卡特说：“我认为那是选战中关键的一刻。”
在这段长达70分钟的偷拍中，共和党总统候选人米特·罗姆尼向他的富翁捐款者们发表了一系列中伤美国民众的言论，其中最刺耳的就是所谓的“47%论”。
“有47%的人不管怎样都会投奥巴马。这47%的人和他一伙，他们依赖政府，相信他们自己是‘受害者’，认为政府有责任照顾他们、为他们提供医保、食物、住房——好像都是他们应得的权益。这47%的美国人不交任何所得税，”罗姆尼对花了五万美金来就餐的捐款者们说，“我的工作是不去管他们，因为我永远都不会说服他们为自己的生活负责。我的目标是抓住中间的5%到10%选民，因为他们才是有思想的。”
2012年大选时，卡特的孙子詹姆斯在为民主党选举阵营做调研工作。在得到这段录像后，詹姆斯把它发给了《琼斯母亲》杂志（Mother Jones），使罗姆尼的“真实语录”一夜成名。
由于当时正值选战的激烈时刻，寻求连任的奥巴马立即抓住了这个把柄，对罗姆尼进行批评。
“我不知道他（罗姆尼）指的是什么，”奥巴马对CBS晚间脱口秀主持人大卫·莱特曼（David Letterman）说，“但是当我在2008年获胜的时候，47%的美国人选了约翰·麦凯恩（John McCain），他们没有选我。我在大选夜获胜后对他们说，虽然你们没有选我，但是我听到了你们的声音，我会在当你们的总统时倾尽全力工作。”
罗姆尼的言论也遭到了各大媒体的口诛笔伐，甚至连数位共和党国会候选人也宣布与这种看法划清界限。可以说，这几乎毁灭了罗姆尼任何的获胜希望。
“那些言论是罗姆尼不能否认的，它们跟着罗姆尼走完了剩下的选战，”卡特说，“那是（奥巴马获胜的）一个重要因素，如果不是‘最’重要的因素的话。”
“是卡特帮助奥巴马赢得选举的吗？”皮尔斯·摩根向前总统问道。
“我是这样认为的。”吉米·卡特笑着回答说。
在录像被公布于世后，詹姆斯·卡特四世也透露了偷拍者的信息，说他“不是花五万美元去吃饭的宾客之一。”根据美国媒体的推论，此人应该是为宾客们服务的酒吧招待（Bartender）。他后来成为数家新闻网站的“年度风云人物”候选人之一。
