【新唐人2013年02月19日讯】（中央社台北19日电）随着消费者日渐由印刷媒体转向电子媒体，有91年悠久历史的老牌杂志“读者文摘”的发行商RDA Holding，4年内2度声请破产保护，未来将戮力削减4.65亿美元债务，并聚焦北美市场。
在此之前，已有多家标竿性企业于近来相继声请破产保护，其中包括Twinkies鲜奶油夹心蛋糕和神奇面包（Wonder Bread）制造商Hostess Brands Inc.，以及Kodachrome底片暨Instamatic傻瓜相机开发商伊斯曼柯达(Eastman Kodak Co.)。
“读者文摘”（Reader’s Digest）是由狄维特（．华勒士（DeWitt Wallace）和莱拉．华勒士（Lila Wallace）夫妇所创办，于1990年上市。
以私募股权公司Ripplewood Holdings LLC为首的投资人团队2007年耗资16亿美元买下读者文摘，并承接近8亿美元的债务。
读者文摘在2009年8月不敌广告销售直落，以及并购后债务缠身，也曾声请破产保护。
据RDA提交纽约破产法庭的文件显示，公司目前资产与负债超过10亿美元。根据重整协议，RDA在富国银行 (Wells Fargo )的支持下，未来4.65亿美元优先股将全数转换为股权，预料在脱离破产时，负债将缩减至1亿美元左右，减幅达80%。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/02/19/a849260.html
