【新唐人2013年02月17日讯】（中央社圣保罗16日法新电）西班牙网球名将纳达尔（Rafael Nadal）今天在巴西公开赛（Brazil Open）遭遇阿根廷选手阿隆德（Martin Alund），苦战3盘胜出，辛苦挺进决赛。
这位膝伤还没全好的前世界球王，花了将近2小时，才以6-3、6-7(2/7)、6-1击退世界排名111的27岁对手阿隆德。
明天的决赛，将上演26岁的纳达尔与阿根廷好手纳班迪恩（David Nalbandian）对决戏码。稍早的另一场4强赛，纳班迪恩仅花85分钟，就以6-3、7-5解决意大利选手波雷利（Simone Bolelli）。
纳达尔是总奖金45万5775美元的巴西公开赛第1种子，他因伤病缺阵约7个月，巴西公开赛是他复出以来第2场赛事。
上周他在智利比纳萨玛公开赛（Vina del Mar Open）复出，在单打与双打决赛落败屈居双亚军。
阿隆德今天对上目前世界排名第5的纳达尔，不只没有兵败如山倒，第2盘还一度居于上风，而后纳达尔加紧马力，才在决胜第3盘靠着出色表现拿下胜利。
11座大满贯赛冠军在手的纳达尔，2005年曾在巴西公开赛封王。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/02/17/a848451.html
