翻松饼跑步赛 英国会议员获胜

【新唐人2013年2月12日讯】（新唐人记者罗莉报导）英国国会在“忏悔星期二”（Shrove Tuesday）这一天（12日）在国会大楼前举行翻松饼赛跑（Parliamentary Pancake Day Race），最后由国会议员获胜。

翻松饼赛跑是为慈善团体Rehab募款而跑，12日当天有许多英国国会的上下议会议员、媒体业人士，戴上厨师帽，互尬翻松饼，看谁跑得快。

这项英国传统的翻松饼赛跑比赛已经有16年的历史，参赛者戴头巾、穿围裙，手持放有松饼的平底锅卖力向前冲，除了要跑得比其他人快，过程中还必须把锅里的松饼翻面，跑到终点时松饼须完整无缺，翻面最多次又最先到达者才算获胜。

英国每年固定于“忏悔星期二”举行翻松饼赛跑。“忏悔星期二”是复活节前“封斋期”开始前的最后一天，人们在这一天会把家中的食物清除掉，把以前觉得是“佳味”的鸡蛋、糖、黄油制成煎饼，互相享用，后来就成为英国的一个传统了。