出口低迷 日经常账盈余创新低

【新唐人2013年02月08日讯】（中央社记者杨明珠东京8日专电）日本财务省今天公布2012年的国际收支统计显示，因出口低迷，与海外交易商品、服务商品等经常账盈余约4兆7000亿日圆（约新台币l兆5121亿元），创新低。

日本去年全年的经常账盈余为4兆7036亿日圆，比上1年少50.8%，是足以比较资料的1985年以来的新低纪录。比1990年伊拉克战争前、中东局势紧张时的经常账盈余6兆4736亿日圆还低。

经常账盈余大幅减少的主因是受到出口低迷、液化瓦斯（LNG）进口增加等影响，已连续2年减少。减幅创最大纪录，比受到311东日本大震灾影响2011年的46.6%还大。

2012年贸易逆差达5兆8051亿日圆，是连续两年出现贸易逆差。2011年贸易逆差为1兆6165亿日圆。

日本2012年对欧洲、中国大陆的出口减少，出口额少2.1%，达61兆4268亿日圆；火力发电用的液化瓦斯、智慧型手机等进口增加，导致进口额增加4.5%，为67兆2320亿日圆。

企业来自海外子公司的获利等所得收支的盈余增加1.6%，为14兆2613亿日圆。所得盈余高于贸易逆差，得以确保经常账有盈余。

显示商品以外交易的货物运费、观光客住宿等服务收支出现2兆6087亿亏损（2011年亏损1兆7616亿日圆），亏损额连续两年扩大。

财务省同时公布去年12月经常账逆差达2641亿日圆，2011年同期则为顺差2657亿日圆。

12月经常账出现逆差的原因主要是因出口到欧洲、中国大陆的汽车等减少，但燃料等进口增加，贸易收支出现5676亿日圆亏损。