【新唐人2013年02月06日讯】（中央社台北6日电）英国最大官股银行苏格兰皇家银行集团（RBS）将因操纵利率，总计支付大约6.12亿美元罚金，金额在全球监管机关针对利率操纵的调查中排名第2高。
美国商品期货交易委员会（CFTC）今天声明指出，苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland GroupPlc）将向CFTC支付3.25亿美元，1.5亿美元给美国司法部，8750万英镑（1.37亿美元）给英国的金融管理局（FSA）。CFTC说，RBS日本分行同意就电汇诈欺的罪名认罪，这是和美国司法部所达成协议的一环。
CFTC执行部门主管麦斯特（David Meister）说：“当一群交易人员数年来围着一张桌子，针对他们银行呈报的伦敦银行同业拆款利率（Libor）进行不实编造，企图从交易中创造获利时，一般大众得到诚实基准利率的权利遭到剥夺。这正是在RBS所发生的事。”
这项处罚对RBS执行长赫斯特（Stephen Hester）试图彻底改革RBS是莫大的打击。RBS在2008年接受纳税人455亿英镑的纾困金，这是英国历史上规模最大的纾困金。
全球监管当局调查Libor案以来，这是第3笔祭出的罚款，金额超越巴克莱集团（Barclays Plc）去年6月付的2.9亿英镑，仅次于瑞士银行集团（UBS AG）去年12月所付的15亿美元。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/02/06/a844243.html
