【新唐人2013年01月30日讯】（中央社首尔30日法新电）南韩今天3度发射火箭，成功将卫星送上轨道。在北韩成功发射火箭1个月后，南韩也因应了国家荣耀得失重大的挑战。
经过2009与2010年相继失败后，此次成功发射火箭对确保南韩火箭计划的前途、及实现跻身全球太空精英俱乐部的企图心，至关重要。
140公吨重的罗老号（KSLV-I）火箭台湾时间下午3时自南岸的罗老太空中心（Naro Space Center）发射升空，9分钟后抵达目标高度，并与载运的卫星分离。
送出卫星当下，聚集在罗老太空中心的科学家与官员高声欢呼、鼓掌并相互拥抱。
教育科学技术部长官李周浩在太空中心告诉记者：“分析各项数据后，我们确认罗老号成功将科研卫星送至预定轨道。”
李周浩表示：“成功属于全体人民。”
南韩是耗资庞大太空科技的新手，但发射不断失败，引发对南韩火箭计划可行性的质疑。
独立的太空分析家琼斯（Morris Jones）表示：“这次发射任务成功使南韩整体火箭计划重回正轨。”
琼斯说：“先前遭遇挫败再加上北韩上月成功发射火箭，使南韩面临巨大压力。此次任务成功将令南韩信心大振，当然也确保太空计划未来能获得政治与财政支持。”（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/30/a839955.html
