猿象谈交易 陈冠任：有利球员

【新唐人2013年01月29日讯】（中央社记者林宏翰台北29日电）Lamigo Monkeys桃猿队与兄弟象队正洽谈交易案，曾经也是交易案主角的陈冠任说，球员交易是好事，球员也可以主动提出。

以景美女中拔河队为题材的电影“志气”今天在内湖一家影城举行特映会，邀集体育界明星选手共同出席；中华职棒桃猿队球员黄浩然、陈冠任与兄弟象队球星周思齐代表棒球界出席。

桃猿领队刘玠廷今天也出席电影特映会，他回应正在洽谈中的球员交易案，“希望尽快能谈成”。

近日媒体报导，兄弟象队与桃猿队正在洽谈球员交易案，包括桃猿队球员耿伯轩、陈雁风，以及兄弟象队的新人投手王英山都是可能的交易人选。

刘玠廷今天表示，这两天都与象队领队保持联系，球队春训已经开始，“当然希望越早谈成越好”。

“要考虑双方是不是各取说需，还有交易的对等性”，刘玠廷说，目前讯息很多，还要再过滤一下，希望还有不一样的版本。

今天一起出席特映会的桃猿队外野手陈冠任，就是透过交易案从兄弟象队转战桃猿队的例子。

陈冠任说，透过交易案，球员能够争取更多的上场空间，因此，交易不一是由球团提出，如果球员有意愿，也可以跟球团沟通，争取交易的机会。

陈冠任去年来到桃猿队，打击率创下生涯新高，助桃猿队夺下年度总冠军；他目前正参与球队春训，对于新球季的目标，“希望能在打击上有所改变，加强力量的发挥，有更多的长打表现”。