【新唐人2013年01月29日讯】（中央社华盛顿28日法新电）官员表示，美国国务卿希拉里•柯林顿本周即将卸任，英国外相赫格（William Hague）今天举办私人惜别晚宴。
希拉里担任国务卿的最后一周行程满档，这场在英国驻华盛顿大使馆举行的晚宴是其中之一。
希拉担任国务卿4年，将于2月1日告别国务院，把职务交棒给联邦参议员凯瑞（John Kerry）。参议院预定本周稍晚通过凯瑞出任国务卿的人事案。
希拉里的夫婿前总统柯林顿（Bill Clinton）、准接班人凯瑞、女儿雀儿喜（Chelsea）和女婿梅兹文斯基（Marc Mezvinsky）都是晚宴座上宾。
希拉里长期以来在国务院的同僚、参议员马侃（John McCain）和范士丹（Dianne Feinstein）、即将卸任的国防部长潘内达（Leon Panetta），以及美国驻联合国大使莱斯（Susan Rice），也都在受邀之列。
英国大使馆提供的宾客名单还包括美国参谋首长联席会议主席邓普西上将（Martin Dempsey）、国际货币基金（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）、准财政部长路杰克（Jack Lew）和设计师德拉伦塔（Oscar de la Renta）。
赫格表示，面对迎面而来的挑战，“英国、美国和我们盟友之间的结盟，将持续扮演非常重要的作用”。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/29/a839021.html
