【新唐人2013年01月29日讯】（中央社海牙28日综合外电报导）荷兰女王毕翠克丝今天宣布将在4月30日退位，以使威廉─亚历山大王子能继位。毕翠克丝在位近33年，为荷兰王室注入现代和勤政形象，虏获许多民众的心。
毕翠克丝女王出生于1938年1月31日，全名为毕翠克丝．威廉米纳．阿贾德（Beatrix Wilhelmina Armgard），是前女王朱利安纳（Queen Juliana）和柏恩哈德亲王（Prince Bernhardt）的第一个孩子，二次大战期间，毕翠克丝一家人流亡至英国和加拿大。
攻读取得法律学位后，1966年她与西德外交官阿姆斯博格（Claus von Amsberg）结婚，由于丈夫青年时曾是希特勒青年组织的一员，因此毕翠克丝嫁给阿姆斯博格曾引发狂暴示威。
荷兰女王在上世纪形成让位给下一代的传统。威廉米纳女王执政半世纪后，1948年让位给自己的女儿朱利安纳；1980年，朱利安纳心理健康恶化，便将王位让给42岁的女儿毕翠克丝。
毕翠克丝在继位演说中表示：“现代王室的真义，不在于权力、个人欲望或接掌世袭政权，而是为大众服务。”
但在执政方面，毕翠克丝不同于母亲谦虚的统治风格。她不甘于仅进行剪彩仪式，将对女王的称呼由“女士”改成“陛下”，也把位于政府所在地海牙的一座王宫发挥作用。
毕翠克丝在这座王宫里接见各国元首，和蔼但又不失正式礼节，并每周会见在任的总理商讨政府事务，也因而获得“荷兰执行长”的封号。
身为女王，毕翠克丝经常率领贸易代表团出访，最近一次是出访新加坡，她也致力推动荷兰在中东的军售。
她也签署法律，并透过任命所谓的“组阁者”（Formateur）在荷兰政坛中扮演至关重要的角色。组阁者在国会选举后，负责主持组阁会谈。
2009年4月的民调显示，85%荷兰公民认为毕翠克丝是很棒的国家元首。
“富比世”（Forbes）2008年将毕翠克丝列为全球第14富有的王室成员，身价预估为3亿美元。
毕翠克丝总是穿着平整、讲究实用的洋装和套装现身，头发也吹得一丝不苟，搭配各式精美帽子，散发资产阶级女性魅力。
荷兰前总理艾格特（Dries van Agt）提到毕翠克丝时曾说：“对她来说，只有完美才够好。她工作非常有纪律，就像盘旋在高空搜寻猎物的猛禽，没有细节可以逃过她的法眼。”
